Cómo iniciar o detener un servidor SFTP

Puedes detener o iniciar un servidor SFTP para administrar su estado, controlar el acceso y ayudar a optimizar los costos.

Detener un servidor inhabilita el acceso y reduce el uso de recursos. Por ejemplo, si sospechas que hay un acceso no autorizado a un servidor, puedes detener todas las transferencias activas y bloquear las conexiones nuevas deteniendo el servidor. Como otro ejemplo, puedes reducir los costos de tiempo de actividad del servidor deteniéndolo durante los períodos en los que no se esperan transferencias de datos.

Cuando inicias un servidor, se restablece el acceso y los usuarios pueden conectarse a él.

Roles obligatorios

Para obtener el permiso que necesitas para iniciar o detener un servidor SFTP, pídele a tu administrador que te otorgue el rol de IAM de administrador de Cloud FTP (roles/ftp.admin) en tu proyecto. Para obtener más información sobre cómo otorgar roles, consulta Administra el acceso a proyectos, carpetas y organizaciones.

Este rol predefinido contiene el permiso ftp.servers.update, que se requiere para iniciar o detener un servidor SFTP.

También puedes obtener este permiso con roles personalizados o con otros roles predefinidos.

Detén un servidor

Cuando detienes un servidor, sucede lo siguiente:

  • Se deniega el acceso y se descartan las conexiones activas. Los usuarios que tengan una conexión activa podrían ver un mensaje de error como el siguiente:

    Connection is terminated: Connection closed by remote host
    client_loop: send disconnect: Broken pipe
    Connection closed
    
  • No se pueden establecer conexiones nuevas.

Para detener un servidor, sigue estos pasos.

REST

Para detener un servidor, usa el método servers.stop.

Antes de usar cualquiera de los datos de solicitud a continuación, realiza los siguientes reemplazos:

  • PROJECT_ID: Es el ID del proyecto de Google Cloud del servidor.
  • LOCATION_ID: Es la Google Cloud ubicación del servidor, como us-west1.
  • SERVER_ID: Es el ID del servidor.

Método HTTP y URL:

POST https://ftp.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION_ID/servers/SERVER_ID:stop

Para enviar tu solicitud, expande una de estas opciones:

La respuesta identifica una operación de larga duración.

Bibliotecas cliente

C#

Para obtener información sobre cómo instalar y usar la biblioteca cliente de Cloud FTP, consulta las bibliotecas cliente de Cloud FTP. Para obtener más información, consulta la documentación de referencia de la API de Cloud FTP para C#.

Para autenticarte en Cloud FTP, configura las credenciales predeterminadas de la aplicación. Para obtener más información, consulta Configura la autenticación para un entorno de desarrollo local.

using Google.Cloud.Ftp.V1;
using Google.LongRunning;
using System.Threading.Tasks;

public sealed partial class GeneratedCloudFtpClientSnippets
{
    /// <summary>Snippet for StopServerAsync</summary>
    /// <remarks>
    /// This snippet has been automatically generated and should be regarded as a code template only.
    /// It will require modifications to work:
    /// - It may require correct/in-range values for request initialization.
    /// - It may require specifying regional endpoints when creating the service client as shown in
    ///   https://cloud.google.com/dotnet/docs/reference/help/client-configuration#endpoint.
    /// </remarks>
    public async Task StopServerAsync()
    {
        // Create client
        CloudFtpClient cloudFtpClient = await CloudFtpClient.CreateAsync();
        // Initialize request argument(s)
        string name = "projects/[PROJECT]/locations/[LOCATION]/servers/[SERVER]";
        // Make the request
        Operation<Server, OperationMetadata> response = await cloudFtpClient.StopServerAsync(name);

        // Poll until the returned long-running operation is complete
        Operation<Server, OperationMetadata> completedResponse = await response.PollUntilCompletedAsync();
        // Retrieve the operation result
        Server result = completedResponse.Result;

        // Or get the name of the operation
        string operationName = response.Name;
        // This name can be stored, then the long-running operation retrieved later by name
        Operation<Server, OperationMetadata> retrievedResponse = await cloudFtpClient.PollOnceStopServerAsync(operationName);
        // Check if the retrieved long-running operation has completed
        if (retrievedResponse.IsCompleted)
        {
            // If it has completed, then access the result
            Server retrievedResult = retrievedResponse.Result;
        }
    }
}

Go

Para obtener información sobre cómo instalar y usar la biblioteca cliente de Cloud FTP, consulta las bibliotecas cliente de Cloud FTP. Para obtener más información, consulta la documentación de referencia de la API de Cloud FTP para Go.

Para autenticarte en Cloud FTP, configura las credenciales predeterminadas de la aplicación. Para obtener más información, consulta Configura la autenticación para un entorno de desarrollo local.


//go:build examples

package main

import (
	"context"

	ftp "cloud.google.com/go/ftp/apiv1"
	ftppb "cloud.google.com/go/ftp/apiv1/ftppb"
)

func main() {
	ctx := context.Background()
	// This snippet has been automatically generated and should be regarded as a code template only.
	// It will require modifications to work:
	// - It may require correct/in-range values for request initialization.
	// - It may require specifying regional endpoints when creating the service client as shown in:
	//   https://pkg.go.dev/cloud.google.com/go#hdr-Client_Options
	c, err := ftp.NewCloudFtpRESTClient(ctx)
	if err != nil {
		// TODO: Handle error.
	}
	defer c.Close()

	req := &ftppb.StopServerRequest{
		// TODO: Fill request struct fields.
		// See https://pkg.go.dev/cloud.google.com/go/ftp/apiv1/ftppb#StopServerRequest.
	}
	op, err := c.StopServer(ctx, req)
	if err != nil {
		// TODO: Handle error.
	}

	resp, err := op.Wait(ctx)
	if err != nil {
		// TODO: Handle error.
	}
	// TODO: Use resp.
	_ = resp
}

Java

Para obtener información sobre cómo instalar y usar la biblioteca cliente de Cloud FTP, consulta las bibliotecas cliente de Cloud FTP. Si deseas obtener más información, consulta la documentación de referencia de la API de Cloud FTP para Java.

Para autenticarte en Cloud FTP, configura las credenciales predeterminadas de la aplicación. Para obtener más información, consulta Configura la autenticación para un entorno de desarrollo local.

import com.google.api.core.ApiFuture;
import com.google.cloud.ftp.v1.CloudFtpClient;
import com.google.cloud.ftp.v1.ServerName;
import com.google.cloud.ftp.v1.StopServerRequest;
import com.google.longrunning.Operation;

public class AsyncStopServer {

  public static void main(String[] args) throws Exception {
    asyncStopServer();
  }

  public static void asyncStopServer() throws Exception {
    // This snippet has been automatically generated and should be regarded as a code template only.
    // It will require modifications to work:
    // - It may require correct/in-range values for request initialization.
    // - It may require specifying regional endpoints when creating the service client as shown in
    // https://cloud.google.com/java/docs/setup#configure_endpoints_for_the_client_library
    try (CloudFtpClient cloudFtpClient = CloudFtpClient.create()) {
      StopServerRequest request =
          StopServerRequest.newBuilder()
              .setName(ServerName.of("[PROJECT]", "[LOCATION]", "[SERVER]").toString())
              .build();
      ApiFuture<Operation> future = cloudFtpClient.stopServerCallable().futureCall(request);
      // Do something.
      Operation response = future.get();
    }
  }
}

Node.js

Para obtener información sobre cómo instalar y usar la biblioteca cliente de Cloud FTP, consulta las bibliotecas cliente de Cloud FTP. Si deseas obtener más información, consulta la documentación de referencia de la API de Cloud FTP para Node.js.

Para autenticarte en Cloud FTP, configura las credenciales predeterminadas de la aplicación. Para obtener más información, consulta Configura la autenticación para un entorno de desarrollo local.

/**
 * This snippet has been automatically generated and should be regarded as a code template only.
 * It will require modifications to work.
 * It may require correct/in-range values for request initialization.
 * TODO(developer): Uncomment these variables before running the sample.
 */
/**
 *  Required. Name of the resource.
 *  Format: `projects/{project}/locations/{location}/servers/{server}`
 */
// const name = 'abc123'

// Imports the Ftp library
const {CloudFtpClient} = require('@google-cloud/ftp').v1;

// Instantiates a client
const ftpClient = new CloudFtpClient();

async function callStopServer() {
  // Construct request
  const request = {
    name,
  };

  // Run request
  const [operation] = await ftpClient.stopServer(request);
  const [response] = await operation.promise();
  console.log(response);
}

callStopServer();

PHP

Para obtener información sobre cómo instalar y usar la biblioteca cliente de Cloud FTP, consulta las bibliotecas cliente de Cloud FTP. Si deseas obtener más información, consulta la documentación de referencia de la API de Cloud FTP para PHP.

Para autenticarte en Cloud FTP, configura las credenciales predeterminadas de la aplicación. Para obtener más información, consulta Configura la autenticación para un entorno de desarrollo local.

use Google\ApiCore\ApiException;
use Google\ApiCore\OperationResponse;
use Google\Cloud\Ftp\V1\Client\CloudFtpClient;
use Google\Cloud\Ftp\V1\Server;
use Google\Cloud\Ftp\V1\StopServerRequest;
use Google\Rpc\Status;

/**
 * Stops an active Server.
 *
 * @param string $formattedName Name of the resource.
 *                              Format: `projects/{project}/locations/{location}/servers/{server}`
 *                              Please see {@see CloudFtpClient::serverName()} for help formatting this field.
 */
function stop_server_sample(string $formattedName): void
{
    // Create a client.
    $cloudFtpClient = new CloudFtpClient();

    // Prepare the request message.
    $request = (new StopServerRequest())
        ->setName($formattedName);

    // Call the API and handle any network failures.
    try {
        /** @var OperationResponse $response */
        $response = $cloudFtpClient->stopServer($request);
        $response->pollUntilComplete();

        if ($response->operationSucceeded()) {
            /** @var Server $result */
            $result = $response->getResult();
            printf('Operation successful with response data: %s' . PHP_EOL, $result->serializeToJsonString());
        } else {
            /** @var Status $error */
            $error = $response->getError();
            printf('Operation failed with error data: %s' . PHP_EOL, $error->serializeToJsonString());
        }
    } catch (ApiException $ex) {
        printf('Call failed with message: %s' . PHP_EOL, $ex->getMessage());
    }
}

/**
 * Helper to execute the sample.
 *
 * This sample has been automatically generated and should be regarded as a code
 * template only. It will require modifications to work:
 *  - It may require correct/in-range values for request initialization.
 *  - It may require specifying regional endpoints when creating the service client,
 *    please see the apiEndpoint client configuration option for more details.
 */
function callSample(): void
{
    $formattedName = CloudFtpClient::serverName('[PROJECT]', '[LOCATION]', '[SERVER]');

    stop_server_sample($formattedName);
}

Python

Para obtener información sobre cómo instalar y usar la biblioteca cliente de Cloud FTP, consulta las bibliotecas cliente de Cloud FTP. Para obtener más información, consulta la documentación de referencia de la API de Cloud FTP para Python.

Para autenticarte en Cloud FTP, configura las credenciales predeterminadas de la aplicación. Para obtener más información, consulta Configura la autenticación para un entorno de desarrollo local.

# This snippet has been automatically generated and should be regarded as a
# code template only.
# It will require modifications to work:
# - It may require correct/in-range values for request initialization.
# - It may require specifying regional endpoints when creating the service
#   client as shown in:
#   https://googleapis.dev/python/google-api-core/latest/client_options.html
from google.cloud import ftp_v1


def sample_stop_server():
    # Create a client
    client = ftp_v1.CloudFtpClient()

    # Initialize request argument(s)
    request = ftp_v1.StopServerRequest(
        name="name_value",
    )

    # Make the request
    operation = client.stop_server(request=request)

    print("Waiting for operation to complete...")

    response = operation.result()

    # Handle the response
    print(response)

Ruby

Para obtener información sobre cómo instalar y usar la biblioteca cliente de Cloud FTP, consulta las bibliotecas cliente de Cloud FTP. Si deseas obtener más información, consulta la documentación de referencia de la API de Cloud FTP para Ruby.

Para autenticarte en Cloud FTP, configura las credenciales predeterminadas de la aplicación. Para obtener más información, consulta Configura la autenticación para un entorno de desarrollo local.

require "google/cloud/ftp/v1"

##
# Snippet for the stop_server call in the CloudFtp service
#
# This snippet has been automatically generated and should be regarded as a code
# template only. It will require modifications to work:
# - It may require correct/in-range values for request initialization.
# - It may require specifying regional endpoints when creating the service
# client as shown in https://cloud.google.com/ruby/docs/reference.
#
# This is an auto-generated example demonstrating basic usage of
# Google::Cloud::Ftp::V1::CloudFtp::Rest::Client#stop_server.
#
def stop_server
  # Create a client object. The client can be reused for multiple calls.
  client = Google::Cloud::Ftp::V1::CloudFtp::Rest::Client.new

  # Create a request. To set request fields, pass in keyword arguments.
  request = Google::Cloud::Ftp::V1::StopServerRequest.new

  # Call the stop_server method.
  result = client.stop_server request

  # The returned object is of type Gapic::Operation. You can use it to
  # check the status of an operation, cancel it, or wait for results.
  # Here is how to wait for a response.
  result.wait_until_done! timeout: 60
  if result.response?
    p result.response
  else
    puts "No response received."
  end
end

Inicia un servidor

REST

Para iniciar un servidor, usa el método servers.start.

Antes de usar cualquiera de los datos de solicitud a continuación, realiza los siguientes reemplazos:

  • PROJECT_ID: Es el ID del proyecto de Google Cloud del servidor.
  • LOCATION_ID: La Google Cloud ubicación del servidor, como us-west1.
  • SERVER_ID: Es el ID del servidor.

Método HTTP y URL:

POST https://ftp.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION_ID/servers/SERVER_ID:start

Para enviar tu solicitud, expande una de estas opciones:

La respuesta identifica una operación de larga duración. El servidor tardará unos minutos en iniciarse.

Bibliotecas cliente

C#

Para obtener información sobre cómo instalar y usar la biblioteca cliente de Cloud FTP, consulta las bibliotecas cliente de Cloud FTP. Para obtener más información, consulta la documentación de referencia de la API de Cloud FTP para C#.

Para autenticarte en Cloud FTP, configura las credenciales predeterminadas de la aplicación. Para obtener más información, consulta Configura la autenticación para un entorno de desarrollo local.

using Google.Cloud.Ftp.V1;
using Google.LongRunning;
using System.Threading.Tasks;

public sealed partial class GeneratedCloudFtpClientSnippets
{
    /// <summary>Snippet for StartServerAsync</summary>
    /// <remarks>
    /// This snippet has been automatically generated and should be regarded as a code template only.
    /// It will require modifications to work:
    /// - It may require correct/in-range values for request initialization.
    /// - It may require specifying regional endpoints when creating the service client as shown in
    ///   https://cloud.google.com/dotnet/docs/reference/help/client-configuration#endpoint.
    /// </remarks>
    public async Task StartServerAsync()
    {
        // Create client
        CloudFtpClient cloudFtpClient = await CloudFtpClient.CreateAsync();
        // Initialize request argument(s)
        string name = "projects/[PROJECT]/locations/[LOCATION]/servers/[SERVER]";
        // Make the request
        Operation<Server, OperationMetadata> response = await cloudFtpClient.StartServerAsync(name);

        // Poll until the returned long-running operation is complete
        Operation<Server, OperationMetadata> completedResponse = await response.PollUntilCompletedAsync();
        // Retrieve the operation result
        Server result = completedResponse.Result;

        // Or get the name of the operation
        string operationName = response.Name;
        // This name can be stored, then the long-running operation retrieved later by name
        Operation<Server, OperationMetadata> retrievedResponse = await cloudFtpClient.PollOnceStartServerAsync(operationName);
        // Check if the retrieved long-running operation has completed
        if (retrievedResponse.IsCompleted)
        {
            // If it has completed, then access the result
            Server retrievedResult = retrievedResponse.Result;
        }
    }
}

Go

Para obtener información sobre cómo instalar y usar la biblioteca cliente de Cloud FTP, consulta las bibliotecas cliente de Cloud FTP. Para obtener más información, consulta la documentación de referencia de la API de Cloud FTP para Go.

Para autenticarte en Cloud FTP, configura las credenciales predeterminadas de la aplicación. Para obtener más información, consulta Configura la autenticación para un entorno de desarrollo local.


//go:build examples

package main

import (
	"context"

	ftp "cloud.google.com/go/ftp/apiv1"
	ftppb "cloud.google.com/go/ftp/apiv1/ftppb"
)

func main() {
	ctx := context.Background()
	// This snippet has been automatically generated and should be regarded as a code template only.
	// It will require modifications to work:
	// - It may require correct/in-range values for request initialization.
	// - It may require specifying regional endpoints when creating the service client as shown in:
	//   https://pkg.go.dev/cloud.google.com/go#hdr-Client_Options
	c, err := ftp.NewCloudFtpRESTClient(ctx)
	if err != nil {
		// TODO: Handle error.
	}
	defer c.Close()

	req := &ftppb.StartServerRequest{
		// TODO: Fill request struct fields.
		// See https://pkg.go.dev/cloud.google.com/go/ftp/apiv1/ftppb#StartServerRequest.
	}
	op, err := c.StartServer(ctx, req)
	if err != nil {
		// TODO: Handle error.
	}

	resp, err := op.Wait(ctx)
	if err != nil {
		// TODO: Handle error.
	}
	// TODO: Use resp.
	_ = resp
}

Java

Para obtener información sobre cómo instalar y usar la biblioteca cliente de Cloud FTP, consulta las bibliotecas cliente de Cloud FTP. Para obtener más información, consulta la documentación de referencia de la API de Cloud FTP para Java.

Para autenticarte en Cloud FTP, configura las credenciales predeterminadas de la aplicación. Para obtener más información, consulta Configura la autenticación para un entorno de desarrollo local.

import com.google.api.core.ApiFuture;
import com.google.cloud.ftp.v1.CloudFtpClient;
import com.google.cloud.ftp.v1.ServerName;
import com.google.cloud.ftp.v1.StartServerRequest;
import com.google.longrunning.Operation;

public class AsyncStartServer {

  public static void main(String[] args) throws Exception {
    asyncStartServer();
  }

  public static void asyncStartServer() throws Exception {
    // This snippet has been automatically generated and should be regarded as a code template only.
    // It will require modifications to work:
    // - It may require correct/in-range values for request initialization.
    // - It may require specifying regional endpoints when creating the service client as shown in
    // https://cloud.google.com/java/docs/setup#configure_endpoints_for_the_client_library
    try (CloudFtpClient cloudFtpClient = CloudFtpClient.create()) {
      StartServerRequest request =
          StartServerRequest.newBuilder()
              .setName(ServerName.of("[PROJECT]", "[LOCATION]", "[SERVER]").toString())
              .build();
      ApiFuture<Operation> future = cloudFtpClient.startServerCallable().futureCall(request);
      // Do something.
      Operation response = future.get();
    }
  }
}

Node.js

Para obtener información sobre cómo instalar y usar la biblioteca cliente de Cloud FTP, consulta las bibliotecas cliente de Cloud FTP. Si deseas obtener más información, consulta la documentación de referencia de la API de Cloud FTP para Node.js.

Para autenticarte en Cloud FTP, configura las credenciales predeterminadas de la aplicación. Para obtener más información, consulta Configura la autenticación para un entorno de desarrollo local.

/**
 * This snippet has been automatically generated and should be regarded as a code template only.
 * It will require modifications to work.
 * It may require correct/in-range values for request initialization.
 * TODO(developer): Uncomment these variables before running the sample.
 */
/**
 *  Required. Name of the resource
 *  Format: `projects/{project}/locations/{location}/servers/{server}`
 */
// const name = 'abc123'

// Imports the Ftp library
const {CloudFtpClient} = require('@google-cloud/ftp').v1;

// Instantiates a client
const ftpClient = new CloudFtpClient();

async function callStartServer() {
  // Construct request
  const request = {
    name,
  };

  // Run request
  const [operation] = await ftpClient.startServer(request);
  const [response] = await operation.promise();
  console.log(response);
}

callStartServer();

PHP

Para obtener información sobre cómo instalar y usar la biblioteca cliente de Cloud FTP, consulta las bibliotecas cliente de Cloud FTP. Si deseas obtener más información, consulta la documentación de referencia de la API de Cloud FTP para PHP.

Para autenticarte en Cloud FTP, configura las credenciales predeterminadas de la aplicación. Para obtener más información, consulta Configura la autenticación para un entorno de desarrollo local.

use Google\ApiCore\ApiException;
use Google\ApiCore\OperationResponse;
use Google\Cloud\Ftp\V1\Client\CloudFtpClient;
use Google\Cloud\Ftp\V1\Server;
use Google\Cloud\Ftp\V1\StartServerRequest;
use Google\Rpc\Status;

/**
 * Starts a stopping/stopped Server.
 *
 * @param string $formattedName Name of the resource
 *                              Format: `projects/{project}/locations/{location}/servers/{server}`
 *                              Please see {@see CloudFtpClient::serverName()} for help formatting this field.
 */
function start_server_sample(string $formattedName): void
{
    // Create a client.
    $cloudFtpClient = new CloudFtpClient();

    // Prepare the request message.
    $request = (new StartServerRequest())
        ->setName($formattedName);

    // Call the API and handle any network failures.
    try {
        /** @var OperationResponse $response */
        $response = $cloudFtpClient->startServer($request);
        $response->pollUntilComplete();

        if ($response->operationSucceeded()) {
            /** @var Server $result */
            $result = $response->getResult();
            printf('Operation successful with response data: %s' . PHP_EOL, $result->serializeToJsonString());
        } else {
            /** @var Status $error */
            $error = $response->getError();
            printf('Operation failed with error data: %s' . PHP_EOL, $error->serializeToJsonString());
        }
    } catch (ApiException $ex) {
        printf('Call failed with message: %s' . PHP_EOL, $ex->getMessage());
    }
}

/**
 * Helper to execute the sample.
 *
 * This sample has been automatically generated and should be regarded as a code
 * template only. It will require modifications to work:
 *  - It may require correct/in-range values for request initialization.
 *  - It may require specifying regional endpoints when creating the service client,
 *    please see the apiEndpoint client configuration option for more details.
 */
function callSample(): void
{
    $formattedName = CloudFtpClient::serverName('[PROJECT]', '[LOCATION]', '[SERVER]');

    start_server_sample($formattedName);
}

Python

Para obtener información sobre cómo instalar y usar la biblioteca cliente de Cloud FTP, consulta las bibliotecas cliente de Cloud FTP. Para obtener más información, consulta la documentación de referencia de la API de Cloud FTP para Python.

Para autenticarte en Cloud FTP, configura las credenciales predeterminadas de la aplicación. Para obtener más información, consulta Configura la autenticación para un entorno de desarrollo local.

# This snippet has been automatically generated and should be regarded as a
# code template only.
# It will require modifications to work:
# - It may require correct/in-range values for request initialization.
# - It may require specifying regional endpoints when creating the service
#   client as shown in:
#   https://googleapis.dev/python/google-api-core/latest/client_options.html
from google.cloud import ftp_v1


def sample_start_server():
    # Create a client
    client = ftp_v1.CloudFtpClient()

    # Initialize request argument(s)
    request = ftp_v1.StartServerRequest(
        name="name_value",
    )

    # Make the request
    operation = client.start_server(request=request)

    print("Waiting for operation to complete...")

    response = operation.result()

    # Handle the response
    print(response)

Ruby

Para obtener información sobre cómo instalar y usar la biblioteca cliente de Cloud FTP, consulta las bibliotecas cliente de Cloud FTP. Si deseas obtener más información, consulta la documentación de referencia de la API de Cloud FTP para Ruby.

Para autenticarte en Cloud FTP, configura las credenciales predeterminadas de la aplicación. Para obtener más información, consulta Configura la autenticación para un entorno de desarrollo local.

require "google/cloud/ftp/v1"

##
# Snippet for the start_server call in the CloudFtp service
#
# This snippet has been automatically generated and should be regarded as a code
# template only. It will require modifications to work:
# - It may require correct/in-range values for request initialization.
# - It may require specifying regional endpoints when creating the service
# client as shown in https://cloud.google.com/ruby/docs/reference.
#
# This is an auto-generated example demonstrating basic usage of
# Google::Cloud::Ftp::V1::CloudFtp::Rest::Client#start_server.
#
def start_server
  # Create a client object. The client can be reused for multiple calls.
  client = Google::Cloud::Ftp::V1::CloudFtp::Rest::Client.new

  # Create a request. To set request fields, pass in keyword arguments.
  request = Google::Cloud::Ftp::V1::StartServerRequest.new

  # Call the start_server method.
  result = client.start_server request

  # The returned object is of type Gapic::Operation. You can use it to
  # check the status of an operation, cancel it, or wait for results.
  # Here is how to wait for a response.
  result.wait_until_done! timeout: 60
  if result.response?
    p result.response
  else
    puts "No response received."
  end
end

¿Qué sigue?