Cómo agregar campos personalizados

Cuando exploras datos en Looker, es posible que necesites campos que no estén definidos en tu modelo de datos, como calcular una métrica sobre la marcha, categorizar valores en grupos personalizados o filtrar una agregación para una situación específica. En lugar de esperar a que un desarrollador de LookML actualice el modelo, puedes crear campos personalizados directamente en tu exploración para adaptar tu análisis.

Los campos personalizados te permiten crear dimensiones y mediciones ad hoc que generan SQL y se ejecutan directamente en tu base de datos, al igual que los campos que se definen en LookML.

Para crear y usar campos personalizados, debes tener el permiso create_custom_fields.

Según tus objetivos analíticos, puedes crear varios tipos de campos personalizados:

Los campos personalizados son diferentes de los campos definidos por LookML y los cálculos basados en tablas

Comprender las diferencias entre los campos personalizados, los campos definidos por LookML y los cálculos basados en tablas te ayuda a elegir el enfoque adecuado para tu análisis.

Estas son algunas de las diferencias entre los campos personalizados y los campos definidos por LookML:

  • Puedes crear campos personalizados sobre la marcha en una exploración sin escribir LookML ni necesitar permisos de desarrollador.
  • Los campos personalizados no admiten el desglose.
  • Los campos personalizados se conservan en la sección Campos personalizados del panel Configurar (o el selector de campos en las exploraciones clásicas) solo para los usuarios con permiso para crearlos.

Las diferencias entre los campos personalizados y los cálculos basados en tablas incluyen las siguientes:

  • Los campos personalizados generan SQL que se ejecuta en tu base de datos, de manera similar a los campos definidos por LookML. Los cálculos basados en tablas se ejecutan en los resultados de la consulta después de que se recuperan los datos de tu base de datos.
  • Los campos personalizados no dependen de los datos que se muestran en la tabla de datos, y puedes usarlos para filtrar o dinamizar los resultados de la consulta.

Cómo ver y usar campos personalizados

La capacidad de ver campos personalizados y la forma en que puedes interactuar con ellos variarán según si tienes permiso para crearlos o no.

Cómo ver los campos personalizados

Si tienes el permiso create_custom_fields, puedes ver y editar los que aparecen en la vista Campos personalizados del panel Configurar (o en la sección Campos personalizados del selector de campos en las exploraciones clásicas).

Si no tienes el permiso create_custom_fields, no se mostrará la sección o vista Campos personalizados.

Sin embargo, si incluyes un campo personalizado en una exploración, una vista o una tarjeta de panel, los usuarios con los que compartas ese contenido podrán ver el campo personalizado, independientemente de si tienen la capacidad de crear campos personalizados. Si compartes este contenido compartiendo la URL de una exploración, la URL debe incluir el parámetro qid (como instance_name.looker.com/explore/ec/order_items?qid=lEPPueGN7cHkozOEZVDQbO). Los usuarios que no tengan permiso para crear campos personalizados solo verán el título del campo, no su descripción, por lo que es importante que los nombres de los campos sean precisos si los usarás en consultas compartidas con estos usuarios.

Usa campos personalizados

Si tienes el permiso create_custom_fields, puedes editar y usar cualquiera que aparezca en la vista Campos personalizados del panel Configurar (o en la sección Campos personalizados del selector de campos en las exploraciones clásicas). Puedes interactuar con ellas casi de la misma manera que lo harías con cualquier otra medición o dimensión, lo que incluye filtrarlas, agregarlas a visualizaciones y (en el caso de las dimensiones personalizadas) usarlas para dinamizar los resultados. Una excepción es que no puedes usar campos personalizados para crear filtros de panel.

Solo los usuarios que tienen permiso para crear campos personalizados pueden agregarlos a las consultas en las exploraciones, las vistas o las tarjetas de los paneles. Sin embargo, si un usuario selecciona Explorar desde aquí en una vista compartida o en una tarjeta de panel que incluye un campo personalizado, puede crear una consulta nueva con ese campo, independientemente de si tiene la capacidad de crear campos personalizados.

Tipos de campos personalizados

Puedes crear y personalizar varios tipos de campos personalizados, según el tipo o los tipos de campos de LookML base. En las siguientes tablas, se describen los tipos de campos personalizados que se pueden crear según el tipo de campo de LookML:

Tipos de campos personalizados para las dimensiones

Puedes crear varios tipos de campos personalizados a partir de dimensiones en el selector de campos de una exploración, según el tipo o los tipos de campos de LookML base. En la siguiente tabla, se describen los tipos de campos personalizados que se admiten para cada tipo de dimensión.

S = Funciona con el tipo de datos string

N = Funciona con el tipo de datos number y las mediciones numéricas

T = Funciona con el tipo de datos tier

ZC = Funciona con el tipo de datos zipcode

YN = Funciona con el tipo de datos yesno

DI = Funciona con el tipo de datos distance

DU = Funciona con el tipo de datos duration

TS = Funciona con la mayoría de los tipos de datos de marca de tiempo *

ID = Funciona con la mayoría de los tipos de datos de fecha enteros *

SD = Funciona con la mayoría de los tipos de datos de fecha de cadena *

L = Funciona con el tipo de datos location

Cada tipo de campo personalizado que puedes crear a partir de una dimensión se incluye en una de las siguientes categorías:

  • Agregado: Los campos agregados son tipos de mediciones que realizan agregaciones, como la suma y el promedio. Las mediciones agregadas solo pueden hacer referencia a dimensiones, no a otras mediciones.
  • No agregados: Los campos no agregados son dimensiones que se pueden agrupar en una consulta de exploración.
Nombre del campo personalizado Categoría Descripción Compatibilidad de tipos de campos de LookML
Recuento de valores distintos Agregación Crea una medición count_distinct que calcula la cantidad de valores distintos para una dimensión seleccionada. S N T ZC YN DI DU TS ID SD L
Suma Agregación Crea una medición de sum que suma los valores de una dimensión seleccionada. N DI DU ID
Promedio Agregación Crea una medición average que promedia los valores de una dimensión seleccionada. N DI DU ID
Mín. Agregación Crea una medición min que encuentra el valor más bajo de una dimensión seleccionada. N DI DU ID
Máx. Agregación Crea una medición max que encuentra el valor más alto de una dimensión seleccionada. N DI DU ID
Mediana Agregación Crea una medición de median que encuentra el valor medio de los valores de una dimensión seleccionada. N DI DU ID
Lista de valores únicos Agregación Crea una medición list que genera una lista de los valores distintos de una dimensión seleccionada. S T ZC YN SD L
Depósito Sin agregación Crea intervalos o niveles que separan los valores de una dimensión numérica seleccionada en un conjunto personalizado de rangos de números. N DI DU ID
Grupo Sin agregación Crea un grupo que te permite bucket los resultados de una dimensión seleccionada en etiquetas personalizadas. S N T ZC YN DI DU TS ID SD L
*Nota sobre los datos de fecha y hora: Looker interpreta algunos períodos y tipos basados en el tiempo como tipos de datos diferentes cuando creas campos personalizados, y esto puede afectar los tipos de campos personalizados que están disponibles para esos campos basados en el tiempo y el período. Por ejemplo, Looker interpreta el período hour_of_day como un tipo de datos number y, por lo tanto, tiene opciones de campos personalizados disponibles para otros campos type: number. Para obtener información más específica, consulta la sección Cómo interpretan los campos personalizados los tipos de datos de fecha y hora de esta página.

Tipos de campos personalizados para las mediciones

Puedes crear solo un tipo de campo personalizado, una medición filtrada, a partir de las mediciones en el selector de campos de una exploración, según el tipo de medición de LookML base. En la siguiente tabla, se describen los campos de LookML a los que puedes agregar un filtro según el tipo de medición.

LI = Funciona con el tipo de medición list

DT = Funciona con el tipo de medición date

YN = Funciona con el tipo de medición yesno

N = Funciona con tipos de mediciones numéricas *

Nombre del campo personalizado Descripción Compatibilidad de tipos de campos de LookML
Filtra mediciones Agrega una condición de filtro a una medición para limitar los valores incluidos en la agregación de la medición. LI DT YN N
* Para obtener información más específica sobre los tipos de mediciones que Looker interpreta como numéricas mientras usa campos personalizados, consulta la sección Cómo interpretan los campos personalizados las mediciones numéricas de esta página.

Cómo interpretan los campos personalizados los tipos de datos de fecha y hora

Looker interpreta algunos períodos y tipos basados en el tiempo como tipos de datos diferentes cuando creas campos personalizados, lo que afecta el tipo de campos personalizados que puedes crear para un campo de fecha o hora determinado. Los campos personalizados categorizan los campos de fecha y hora de las siguientes maneras:

Estas categorías son compatibles con diferentes tipos de campos personalizados, como se indica en la tabla Tipos de campos personalizados para dimensiones.

Tipos de datos de fecha de marca de tiempo

Los campos personalizados tratan los siguientes tipos de datos de tiempo de LookML como tipos de datos de marca de tiempo:

Tipos de datos de fecha enteros

Los campos personalizados tratan los siguientes tipos de datos de fecha y hora de LookML como tipos de datos de fecha enteros:

Tipos de datos de fecha de cadena

Los campos personalizados tratan los siguientes tipos de datos de fecha y hora de LookML como tipos de datos de cadena:

Cómo interpretan los campos personalizados las mediciones numéricas

Los campos personalizados tratan los siguientes tipos de mediciones como tipos numéricos:

Estos tipos de mediciones son compatibles con el tipo de campo personalizado de medición filtrada, como se indica en la tabla Tipos de campos personalizados para mediciones.

Cómo crear una medición personalizada a partir de una dimensión

Los métodos para crear una medida personalizada a partir de una dimensión varían según si usas la interfaz de Exploración predeterminada o la interfaz de Exploración clásica.

Crea una medición personalizada en la interfaz predeterminada de Explorar

En las exploraciones, los usuarios con el permiso create_custom_fields pueden crear una medida personalizada de una de las siguientes maneras:

  • Puedes usar el panel Configurar:

    1. En el panel Configurar, en la pestaña Todos los campos o en la pestaña Campos en uso, mantén el puntero sobre la dimensión que deseas usar para crear la medida personalizada.
    2. Selecciona el menú Más de la dimensión.
    3. Selecciona una función de agregación (como Recuento de valores únicos, Suma, Promedio, Mín. o Máx.).

  • Puedes usar la tabla de datos en el panel Datos: En la tabla de datos, selecciona el menú Más de la columna de datos de la dimensión y elige una función de agregación.

  • Puedes usar el botón + Agregar:

    1. En la sección Campos personalizados del panel Configurar, selecciona + Agregar y elige Medida personalizada.
    2. En el cuadro de diálogo Crear medida personalizada, selecciona un campo para medir, selecciona un tipo de medida y define una medida personalizada con filtros, formatos y descripciones personalizados.

El tercer método del botón + Add te permite personalizar el campo personalizado a medida que lo creas, como cambiarle el nombre, agregar una descripción opcional o seleccionar un formato diferente al predeterminado.

La nueva medida personalizada aparecerá automáticamente en la tabla de datos y en la vista Campos personalizados del panel Configurar. Al igual que con otros campos, puedes seleccionar el nombre de un campo personalizado para agregarlo o quitarlo de una consulta. También puedes seleccionar su botón Filtrar para usarlo como filtro en una consulta.

Crea una medición personalizada en las exploraciones clásicas

En las exploraciones clásicas, puedes crear una medición personalizada a partir de una dimensión de una de las siguientes maneras:

El segundo método te permite personalizar el campo personalizado a medida que lo creas, por ejemplo, cambiarle el nombre, agregar una descripción opcional o seleccionar un formato diferente al predeterminado.

Cómo usar el menú Más de tres puntos de la dimensión

En muchos casos, puedes usar esta técnica de acceso directo:

  1. Expande la vista del selector de campos que contiene la dimensión que deseas medir.
  2. Selecciona el menú Másde tres puntos de la dimensión.
  3. Selecciona Aggregate para mostrar las opciones de creación de una medida personalizada. Las funciones sugeridas varían según el tipo de dimensión que elegiste (como número, cadena o fecha). Selecciona una función.

Expande la sección Custom Fields en el selector de campos para ver tu nuevo campo.

Al igual que con otros campos, puedes seleccionar el nombre de un campo personalizado para agregarlo o quitarlo de una consulta. También puedes colocar el cursor sobre el campo para revelar más opciones que están disponibles para ese campo, incluido seleccionar su ícono de filtro para usarlo como filtro en una consulta. También puedes editar el campo según sea necesario.

Usa la sección Campos personalizados del selector de campos

Si quieres definir un formato o un filtro para tu medición personalizada mientras la creas, comienza con el botón Add en la sección Custom Fields:

  1. Selecciona Agregar en la sección Campos personalizados del selector de campos.
  2. Selecciona el tipo de campo que quieres crear. En este ejemplo, se usa la medida personalizada.
  3. Selecciona un campo para medir en el menú desplegable Campo para medir, selecciona el tipo de medición en las opciones del menú desplegable Tipo de medición y, luego, especifica un nombre en el campo Nombre. El nombre aparece en el selector de campos y en la tabla de datos.
  4. Si quieres agregar una condición de filtro, selecciona un campo del menú desplegable Nombre del filtro en la pestaña Filtros. Puedes agregar o quitar condiciones de filtro con los botones de signo más Agregar y signo menos Quitar de Valor del filtro.
    • También puedes seleccionar la flecha junto a Filtro personalizado para crear una expresión de filtro personalizado con cualquier función y operador de Looker que se pueda usar en filtros personalizados. El editor de expresiones de Looker sugerirá nombres de campos y mostrará ayuda de sintaxis para las funciones que uses. Los campos que se usan en una exploración y que cumplen con los requisitos para usarse con el tipo de campo que estás creando se marcan con un círculo negro. Consulta la sección Agrega un filtro personalizado a una medición personalizada de esta página para obtener más detalles sobre cómo agregar filtros a las mediciones.
  5. En la pestaña Detalles del campo, puedes especificar un formato en la sección Formato y agregar una descripción opcional de hasta 255 caracteres en el cuadro Descripción para brindarles a otros usuarios detalles adicionales sobre el campo personalizado, incluido el uso previsto.
  6. Selecciona Guardar.

El selector de campos mostrará tu nueva medida personalizada en la sección Campos personalizados.

Al igual que con otros campos, puedes seleccionar el nombre de un campo personalizado para mostrarlo en una consulta. También puedes seleccionar su botón Filtrar para usarlo como filtro en una consulta.

Agrupación personalizada

El tipo de campo personalizado Grupo te permite crear grupos personalizados ad hoc para dimensiones sin necesidad de usar funciones lógicas en expresiones de Looker o de desarrollar lógica CASE WHEN en parámetros sql o campos type: case.

Esto puede ser útil si quieres asignar etiquetas fijas o nombres de categorías a valores que coinciden con condiciones específicas, por ejemplo, agrupando estados o países específicos en regiones o costos de pedidos en categorías.

Para crear un grupo, sigue estos pasos:

  1. Expande la vista que contiene la dimensión para la que deseas crear grupos personalizados.

  2. Puedes abrir el menú Agrupación de varias maneras:

    • En la interfaz predeterminada de Explorar, selecciona el menú Más de la dimensión en el panel Configurar (o el menú Más de la columna de datos en el panel Datos) y, luego, selecciona Agrupar.
    • En las exploraciones clásicas, selecciona el menú Más de tres puntos de la dimensión en el selector de campos (o el menú de ajustes de la dimensión en la tabla de datos) y, luego, selecciona Agrupar.

    El menú Agrupar por para la dimensión State.

  3. Especifica una etiqueta para el primer grupo de valores en el campo Nombre del grupo. En este ejemplo, se ilustra cómo crear un grupo de estados para la región del noroeste del Pacífico de Estados Unidos con la dimensión State, que se refleja en el Group Name "Pacific Northwest".

  4. Selecciona el botón de condición existente en la sección Valor del grupo, que, de forma predeterminada, es es cualquier valor, para personalizar las condiciones que deseas aplicar al grupo.

  5. Selecciona la condición y, luego, ingresa o selecciona uno o más valores. En este caso, una de las condiciones aplicadas es State is Oregon. Puedes agregar o quitar condiciones con los botones de signo más y signo menos Agregar y Quitar. Para guardar, haz clic fuera de la condición de filtro o usa la tecla Escape.

    • Cuando estén disponibles, las sugerencias de valores aparecerán en una lista desplegable, que se indica con una flecha hacia abajo en el cuadro de entrada de valores, para que los usuarios las seleccionen o realicen búsquedas en función de ellas. Las sugerencias suelen estar disponibles para los campos de type: string.
    • Looker aplica automáticamente condiciones de SQL, como la lógica AND o OR, cuando se crean varias condiciones, según los tipos de campos, las condiciones y los valores que especifiques.
    • Si estás editando un grupo personalizado existente, considera cambiar el nombre para reflejar las condiciones actualizadas.

    Un usuario mantiene el puntero sobre el botón Agregar con el signo más junto al valor de grupo existente, y se selecciona la casilla de verificación Agrupar los valores restantes.

  6. Para agregar más grupos para esa dimensión, mantén el cursor sobre el grupo existente y selecciona el botón con el signo más Agregar. Para quitar grupos, selecciona el botón con el signo menos Quitar. Puedes editar un grupo existente seleccionando la condición del grupo, que en este caso es is Oregon or Idaho or Washington. Looker aplica automáticamente condiciones de SQL, como la lógica AND o OR, cuando se crean varias condiciones, según los tipos de campos, las condiciones y los valores que especifiques.

  7. De manera opcional, selecciona la casilla de verificación Agrupar los valores restantes para crear una categoría que agrupe todos los demás valores que no cumplan con ninguna condición de grupo. En este ejemplo, cualquier estado que no sea Oregón, Idaho o Washington se agrupará en una etiqueta llamada Otro. Otro es el nombre predeterminado, pero puedes personalizarlo en el campo Nombre del grupo, según sea necesario.

    • Si estás editando un grupo personalizado y quieres quitar la agrupación para todos los demás valores, desmarca la casilla de verificación Group remaining values para quitar ese grupo.

    Se ingresa el texto State Groups en el campo Field name y la descripción States by region en el campo Description.

  8. Especifica un nombre en el campo Nombre del campo. El nombre aparece en el selector de campos y en la tabla de datos.

  9. Selecciona + Agregar descripción para abrir el cuadro Descripción y agregar una descripción opcional de hasta 255 caracteres para brindarles a otros usuarios más información sobre el grupo personalizado.

    • Si estás editando un grupo personalizado y hay una descripción existente, aparecerá automáticamente el cuadro Descripción.

  10. Selecciona Guardar y, luego, Ejecutar para volver a ejecutar la exploración.

El nuevo campo aparecerá en la tabla de datos y mostrará etiquetas para todos los estados: "Pacific Northwest" para los estados de Oregón, Washington e Idaho, y "Other" para todos los demás estados.

Puedes usar el grupo nuevo para obtener estadísticas nuevas sobre tus datos. Por ejemplo, compara cuántos pedidos realizaron los usuarios de la región del noroeste del Pacífico con los de los usuarios que viven en otras regiones de Estados Unidos.

El campo nuevo aparecerá en la sección Campos personalizados del selector de campos.

Al igual que con otros campos, puedes seleccionar el nombre del campo para agregarlo o quitarlo de una consulta. También puedes colocar el cursor sobre el campo para revelar más opciones que están disponibles para ese campo, incluido seleccionar su ícono de filtro para usarlo como filtro en una consulta. También puedes editar el grupo personalizado según sea necesario.

Discretización personalizada

El tipo de campo personalizado Contenedor te permite crear contenedores o niveles personalizados ad hoc para dimensiones de tipo numérico y dimensiones personalizadas sin necesidad de usar funciones lógicas en expresiones de Looker ni de desarrollar campos de LookML type: tier.

Esto puede ser útil si quieres agrupar valores con rapidez en rangos de números enteros específicos para ajustar el nivel de detalle de los datos.

Los campos personalizados de Bin aparecen en el estilo de notación de nivel classic.

Para crear un contenedor, sigue estos pasos:

  1. Expande la vista que contiene la dimensión para la que quieres crear discretizaciones personalizadas.

  2. Puedes abrir el menú Bin de varias maneras:

    • En la interfaz predeterminada de Explorar, selecciona el menú Más de la dimensión en el panel Configurar (o el menú Más de la columna de datos en el panel Datos) y, luego, selecciona Agrupar.
    • En las exploraciones clásicas, selecciona el menú Más de tres puntos de la dimensión en el selector de campos (o el menú de ajustes de la dimensión en la tabla de datos) y, luego, selecciona Bin.

  3. Como punto de partida opcional, selecciona Obtener información del campo para obtener más información sobre los valores de la dimensión para la que estás creando agrupaciones personalizadas, incluidos el valor mínimo, el valor máximo y el rango de valores de la dimensión. Tener esta información puede ser útil para determinar la forma en que especificas los intervalos de valores.

  4. Selecciona un tipo de depósito en la sección Tipo de depósito.

    • Selecciona De igual tamaño para agrupar los valores numéricos en rangos de números enteros iguales. Por ejemplo, niveles de valores que van de 0 a 10, de 10 a 20 y de 20 a 30.
    • Selecciona Tamaño personalizado para crear tamaños de intervalos personalizados con diferentes rangos de números enteros. Por ejemplo, niveles de valores que van de 0 a 15, de 15 a 75 y de 75 a 100.

  5. Personaliza los tamaños y rangos del depósito.

    • Si el Tipo de discretización seleccionado es De igual tamaño, ingresa los valores necesarios en los campos Tamaño de discretización, Valor mínimo y Valor máximo. En el ejemplo anterior, se muestran las especificaciones de los intervalos de 10, que van de 0 a 100. Los depósitos se crean automáticamente para los valores de los datos que se encuentran fuera de los rangos especificados.
    • Si el Tipo de discretización seleccionado es Tamaño personalizado, especifica los puntos de interrupción de los niveles en orden ascendente en el cuadro Puntos de interrupción de discretización, separados por comas o líneas nuevas.

  6. Especifica un nombre en el campo Nombre del campo. El nombre aparece en el selector de campos y en la tabla de datos.

  7. Selecciona + Agregar descripción para abrir el cuadro Descripción y agregar una descripción opcional de hasta 255 caracteres para brindarles a otros usuarios más información sobre el intervalo personalizado.

    • Si editas un contenedor personalizado que tiene una descripción existente, aparecerá automáticamente el cuadro Descripción.

  8. Selecciona Guardar y, luego, Ejecutar para volver a ejecutar la exploración.

El campo nuevo aparecerá en la tabla de datos y mostrará los niveles de los valores según el intervalo especificado en el que se encuentren.

Puedes usar el nuevo bin para obtener nuevas estadísticas sobre tus datos. Por ejemplo, en el caso de un contenedor personalizado que se basa en una dimensión Costo, puedes comparar la cantidad de pedidos que contienen artículos con precios en rangos de costos específicos.

El campo nuevo aparecerá en la sección Campos personalizados del selector de campos.

Al igual que con otros campos, puedes seleccionar el nombre del campo para agregarlo o quitarlo de una consulta. También puedes colocar el cursor sobre el campo para revelar más opciones que están disponibles para ese campo. Por ejemplo, puedes seleccionar el ícono Filtro del campo para usarlo como filtro en una consulta. También puedes editar el intervalo personalizado según sea necesario.

Agregar un filtro a una medición personalizada

Aplicar filtros a las medidas personalizadas permite que una medida limite los datos, por ejemplo, para incluir solo pedidos de ciertas regiones. Puedes agregar un filtro personalizado a una medición personalizada cuando la creas o editas. Para agregar un filtro a una medición personalizada, sigue estos pasos:

  1. Crea o edita una medición personalizada de una de las siguientes maneras:
    • En el panel Configurar (o en el selector de campos de las exploraciones clásicas), selecciona Agregar y, luego, Medida personalizada para crear una nueva.
    • En la interfaz predeterminada de Explorar, selecciona el menú Más de la medida personalizada en el panel Configurar (o el menú Más de la columna de datos en el panel Datos) y, luego, selecciona Editar.
    • En las exploraciones clásicas, selecciona el menú Más de tres puntos de la medida personalizada en el selector de campos (o el menú de ajustes de la dimensión en la tabla de datos) y, luego, selecciona Editar.
  2. Selecciona el campo por el que deseas filtrar en el menú desplegable Nombre del filtro de la sección Filtros.
  3. Selecciona el botón de condición existente, que de forma predeterminada es cualquier valor, en Valor del filtro para personalizar las condiciones de filtro que deseas aplicar.
  4. Selecciona la condición y, luego, ingresa o selecciona un valor. Selecciona el botón de signo más Agregar junto al valor para agregar varias condiciones para el campo seleccionado. Para guardar, haz clic fuera de la condición de filtro o usa la tecla Escape.
    • Cuando estén disponibles, las sugerencias de valores aparecerán en una lista desplegable, que se indica con una flecha hacia abajo en el cuadro de entrada de valores, para que los usuarios las seleccionen o realicen búsquedas en función de ellas. Las sugerencias suelen estar disponibles para las dimensiones de type: string.
    • Si estás editando una medida personalizada existente, considera cambiar su nombre para que refleje la condición del filtro. El nombre del campo aparece en el selector de campos y en la tabla de datos.
  5. Para agregar más filtros, selecciona el botón con el signo más Agregar en la sección Valor del filtro. Para quitar filtros, selecciona el botón con el signo menos Quitar.
    • Looker aplica automáticamente condiciones de SQL, como la lógica AND o OR, cuando creas varios filtros, según los tipos de campos, las condiciones y los valores que especifiques.
  6. De manera opcional, haz clic en la flecha hacia abajo junto a Filtro personalizado en la parte inferior de la pestaña Filtros para expandir el campo Expresión y agregar un filtro personalizado en lugar de un filtro basado en la IU o además de este. Ingresa una expresión de Looker en el cuadro Filtro personalizado con cualquier función y operador de Looker que se pueda usar en los filtros personalizados. El editor de expresiones de Looker sugerirá nombres de campos y mostrará ayuda de sintaxis para las funciones que uses. Los campos que se usan en una exploración y que cumplen con los requisitos para usarse con el tipo de campo que estás creando se marcan con un círculo negro.
  7. En la pestaña Detalles del campo, puedes especificar un formato en la sección Formato y agregar una descripción opcional de hasta 255 caracteres en el cuadro Descripción para brindarles a otros usuarios detalles adicionales sobre el campo personalizado, incluido su uso previsto.
  8. Selecciona Guardar.

Crea una medición filtrada a partir de otra medición

Para crear una medida personalizada que copie una medida existente y agregue un filtro, sigue estos pasos:

  1. Expande la vista que contiene la medición a la que deseas agregar un filtro personalizado. La medición no puede ser una medición personalizada ni una medición type: number. Para agregar una expresión de filtro a una medición personalizada existente, deberás editarla.
  2. Selecciona el menú de tres puntos Más de esa medición en el panel Configurar (o el selector de campos en las exploraciones clásicas). También puedes seleccionar el menú Más de la columna de datos en el panel Datos o el menú de ajustes en el panel Datos para las exploraciones clásicas.
  3. Selecciona Crear medición filtrada.
  4. Si es necesario, especifica un nombre que no sea el predeterminado en el campo Nombre. El nombre aparece en el selector de campos y en la tabla de datos.
  5. En la sección Filtros, selecciona el campo por el que deseas filtrar en el menú desplegable Nombre del filtro.
  6. Selecciona el botón de condición existente, que de forma predeterminada es cualquier valor, en Valor del filtro para personalizar las condiciones de filtro que deseas aplicar.
  7. Selecciona la condición y, luego, ingresa o selecciona un valor. Selecciona el botón de signo más Agregar junto al valor para agregar varias condiciones para el campo seleccionado. Para guardar, haz clic fuera de la condición de filtro o usa la tecla Escape.
    • Cuando estén disponibles, las sugerencias de valores aparecerán en una lista desplegable, que se indica con una flecha hacia abajo en el cuadro de entrada de valores, para que los usuarios las seleccionen o realicen búsquedas en función de ellas. Las sugerencias suelen estar disponibles para las dimensiones de type: string.
    • Si estás editando una medida personalizada existente, considera cambiar su nombre para que refleje la condición del filtro.
  8. Para agregar más filtros, selecciona el botón con el signo más Agregar en la sección Valor del filtro. Para quitar filtros, selecciona el botón con el signo menos Quitar.
    • Looker aplica automáticamente condiciones de SQL, como la lógica AND o OR, cuando creas varios filtros, según los tipos de campos, las condiciones y los valores que especifiques.
  9. De manera opcional, haz clic en la flecha junto a Filtro personalizado en la parte inferior de la pestaña Filtros para expandir el campo Expresión y agregar un filtro personalizado en lugar de un filtro basado en la IU o además de este. Ingresa una expresión de Looker en el cuadro Filtro personalizado con cualquier función y operador de Looker que se pueda usar en los filtros personalizados. El editor de expresiones de Looker sugerirá nombres de campos y mostrará ayuda de sintaxis para las funciones que uses. Los campos que se usan en una exploración y que cumplen con los requisitos para usarse con el tipo de campo que estás creando se marcan con un círculo negro.
  10. En la pestaña Detalles del campo, puedes especificar un formato en la sección Formato y agregar una descripción opcional de hasta 255 caracteres en el cuadro Descripción para brindarles a otros usuarios detalles adicionales sobre el campo personalizado, incluido su uso previsto.
  11. Selecciona Guardar.

El selector de campos mostrará la nueva medición en la sección Campos personalizados.

Al igual que con otras mediciones, puedes seleccionar el nombre de una medición personalizada para agregarla o quitarla de una consulta. También puedes colocar el cursor sobre el campo para revelar más opciones que están disponibles para ese campo, incluido seleccionar su ícono de filtro para usarlo como filtro en una consulta. También puedes editar el campo según sea necesario.

Crea una dimensión personalizada con una expresión de Looker

Los métodos para crear una dimensión personalizada variarán según si usas la interfaz de Explorar predeterminada o la interfaz de Explorar clásica.

Cómo crear una dimensión personalizada en la interfaz predeterminada de Explorar

Para crear una dimensión personalizada en la interfaz de exploración predeterminada con una expresión de Looker y una o más dimensiones, sigue estos pasos:

  1. En el panel Configurar, selecciona + Agregar y elige Dimensión personalizada.

  2. En el cuadro Expresión, ingresa una expresión de Looker que calcule el valor de tu dimensión con cualquier función y operador de Looker. El editor de expresiones de Looker sugerirá nombres de campos y mostrará ayuda de sintaxis para las funciones que uses. Los campos que se usan en una exploración y que cumplen con los requisitos para usarse con el campo que estás creando se marcan con un círculo negro.

  3. Si es necesario, selecciona una opción de formato que no sea la predeterminada en el menú desplegable Formato.

  4. Especifica el nombre de la dimensión personalizada en el campo Nombre. El nombre aparece en el panel Configurar y en la tabla de datos.

  5. Selecciona + Agregar descripción para agregar una descripción opcional de hasta 255 caracteres en el cuadro Descripción y brindarles a otros usuarios más contexto o información sobre la dimensión personalizada.

  6. Selecciona Guardar.

La nueva dimensión personalizada aparecerá automáticamente en la tabla de datos y en la vista Campos personalizados del panel Configurar.

Al igual que con otros campos, puedes seleccionar el nombre de una dimensión personalizada para agregarla o quitarla de una consulta. También puedes mantener el puntero sobre el campo para revelar más opciones que están disponibles para ese campo, incluido seleccionar su ícono de filtro para usarlo como filtro en una consulta. También puedes editar el campo según sea necesario.

Cómo crear una dimensión personalizada en las exploraciones clásicas

Para crear una dimensión personalizada en las exploraciones clásicas con una expresión de Looker y una o más dimensiones, sigue estos pasos:

  1. Selecciona Agregar en la sección Campos personalizados del selector de campos.
  2. Elige Dimensión personalizada.
  3. En el cuadro Expresión, ingresa una expresión de Looker que calcule el valor de tu dimensión con cualquier función y operador de Looker. El editor de expresiones de Looker sugerirá nombres de campos y mostrará ayuda de sintaxis para las funciones que uses. Los campos que se usan en una exploración y que cumplen con los requisitos para usarse con el campo que estás creando se marcan con un círculo negro.
  4. Si es necesario, selecciona una opción de formato que no sea la predeterminada en el menú desplegable Formato.
  5. Especifica el nombre de la dimensión personalizada en el campo Nombre. El nombre aparece en el selector de campos y en la tabla de datos.
  6. Selecciona + Agregar descripción para agregar una descripción opcional de hasta 255 caracteres en el cuadro Descripción y brindarles a otros usuarios más contexto o información sobre la dimensión personalizada.
  7. Selecciona Guardar.

El selector de campos mostrará tu nueva dimensión personalizada en la sección Campos personalizados.

Al igual que con otros campos, puedes seleccionar el nombre de una dimensión personalizada para agregarla o quitarla de una consulta. También puedes mantener el puntero sobre el campo para revelar más opciones que están disponibles para ese campo, incluido seleccionar su ícono de filtro para usarlo como filtro en una consulta. También puedes editar el campo según sea necesario.

Cómo duplicar un campo personalizado

Si tienes permiso para crear campos personalizados, también puedes duplicar los campos personalizados existentes que tú o los demás usuarios hayan creado. Duplicar y, luego, editar los campos personalizados puede ser útil si quieres crear varios campos personalizados con solo pequeñas diferencias (por ejemplo, sumas de 30, 60 o 90 días).

Los métodos para duplicar un campo personalizado varían según si usas la interfaz predeterminada de Explorar o la interfaz clásica de Explorar.

Duplica campos personalizados en la interfaz de Explorar predeterminada

Puedes duplicar campos personalizados en la interfaz predeterminada de Explorar de las siguientes maneras:

  • En el panel Configurar, expande la vista Campos personalizados, selecciona el menú Más del campo personalizado y, luego, selecciona Duplicar.
  • En el panel Datos, selecciona el menú Más de la columna de datos del campo personalizado y, luego, selecciona Duplicar.

El campo personalizado duplicado aparece en la vista Campos personalizados del panel Configurar y en la tabla de datos, con el nombre del campo original más la palabra "Copia" al final.

A continuación, puedes editar el campo personalizado duplicado.

Duplica campos personalizados en exploraciones clásicas

En las exploraciones clásicas, puedes duplicar los campos personalizados de las siguientes maneras:

  • Usa el menú Más de tres puntos de un campo personalizado en la sección Campos personalizados del selector de campos.
  • Usa el menú de ajustes de la tabla de datos de un campo personalizado

Para duplicar un campo personalizado en las Exploraciones clásicas, sigue estos pasos:

  1. En el selector de campos, expande la sección Campos personalizados.
  2. Selecciona el menú de tres puntos Más para el campo personalizado que quieres duplicar.
  3. Selecciona Duplicar.

Como alternativa, selecciona Duplicar en el menú de ajustes de la tabla de datos del campo personalizado.

El campo duplicado aparece debajo del original en la sección Campos personalizados del selector de campos, con el nombre del campo original más la palabra "Copia" al final.

A continuación, puedes editar el campo personalizado duplicado.

Cómo editar un campo personalizado

Si tienes permiso para crear campos personalizados, también puedes editar los campos personalizados que tú o los demás usuarios hayan creado.

Los métodos para editar un campo personalizado varían según si usas la interfaz de Exploración predeterminada o la interfaz de Exploración clásica.

Edita campos personalizados en la interfaz predeterminada de Explorar

Puedes editar los campos personalizados en la interfaz predeterminada de Explorar de cualquiera de las siguientes maneras:

  • En el panel Configurar, expande la vista Campos personalizados, selecciona el menú Más del campo personalizado y, luego, selecciona Editar.
  • En el panel Datos, selecciona el menú Más de la columna de datos del campo personalizado y, luego, elige Editar.

Cualquiera de las opciones abre el diálogo para editar el campo personalizado.

Cómo editar una dimensión personalizada

Para editar una dimensión personalizada, sigue estos pasos:

  1. Cambia la definición de la dimensión personalizada según sea necesario en el cuadro Expresión. Cuando esté disponible, puedes usar la asistencia de Gemini para crear una expresión de Looker.
  2. Si es necesario, selecciona un formato nuevo en el menú desplegable Formato.
  3. Si es necesario, ingresa un nombre nuevo en el campo Nombre. El nombre aparece en el panel Configurar y en la tabla de datos. Si cambiaste la definición de un campo personalizado, considera modificar el nombre para que coincida.
  4. Agrega o actualiza una descripción opcional de hasta 255 caracteres en el cuadro Descripción para brindarles a otros usuarios más contexto o información sobre la dimensión personalizada.
    • Si ya existe una descripción, aparecerá automáticamente el cuadro Descripción. Si no hay una descripción existente, selecciona + Agregar descripción para agregar una descripción opcional.
  5. Selecciona Guardar.

Cómo editar una medición personalizada

Para editar una medida personalizada, sigue estos pasos:

  1. Para cambiar el campo que se debe agregar, selecciona un campo nuevo en el menú desplegable Campo que se medirá.
  2. Para cambiar el tipo de función de medición, selecciona un tipo nuevo en el menú desplegable Tipo de medición.
  3. Si es necesario, ingresa un nombre nuevo en el campo Nombre. El nombre aparece en el panel Configurar y en la tabla de datos. Si cambias un campo o un tipo de medición, por lo general, también debes cambiar el nombre de la medición personalizada para que coincida. Por ejemplo, si cambias el campo Precio de venta por Costo, también debes cambiar el nombre del campo personalizado, en este caso, de Suma de precios de venta a Suma de costos.
  4. Agrega, cambia o quita un filtro personalizado o basado en la IU en la pestaña Filters.
    • Si hay un filtro personalizado existente, aparecerá automáticamente el cuadro Expresión del filtro personalizado. Si no hay un filtro personalizado existente, selecciona la flecha hacia abajo junto a Filtro personalizado para agregar un filtro personalizado opcional en el cuadro Expresión en lugar de un filtro basado en la IU o además de este.
  5. En la pestaña Detalles del campo, agrega, cambia o quita cualquier formato en la sección Formato, o agrega una descripción opcional de hasta 255 caracteres en el cuadro Descripción para brindarles a otros usuarios detalles adicionales sobre el campo personalizado, incluido su uso previsto.
  6. Selecciona Guardar.

Cómo editar un grupo o una discretización personalizados

Para editar las condiciones de los grupos, los puntos de interrupción de las discretizaciones, los nombres de los campos y las descripciones en un grupo o una discretización personalizados, después de abrir el diálogo de edición, sigue los pasos que se indican en las secciones Agrupación personalizada y Discretización personalizada.

Edita campos personalizados en exploraciones clásicas

En las exploraciones clásicas, puedes editar los campos personalizados de las siguientes maneras:

  • Usa el menú Más de tres puntos de un campo personalizado en la sección Campos personalizados del selector de campos.
  • Usa el menú de ajustes de la tabla de datos de un campo personalizado

Cómo editar una dimensión personalizada

Para editar una dimensión personalizada en las exploraciones clásicas, sigue estos pasos:

  1. Cambia la definición de la dimensión personalizada según sea necesario en el cuadro Expresión.
  2. Si es necesario, selecciona un formato nuevo en el menú desplegable Formato.
  3. Ingresa un nombre nuevo en el campo Nombre según sea necesario. El nombre aparece en el selector de campos y en la tabla de datos. Si cambiaste la definición de un campo personalizado, considera modificar el nombre para que coincida.
  4. Selecciona + Agregar descripción para agregar una descripción opcional de hasta 255 caracteres en el cuadro Descripción y brindarles a otros usuarios más contexto o información sobre la dimensión personalizada.
    • Si ya existe una descripción, aparecerá automáticamente el cuadro Descripción.
  5. Selecciona Guardar.

Cómo editar una medición personalizada

Para editar una medida personalizada en las exploraciones clásicas, sigue estos pasos:

  1. Para cambiar el campo que se debe agregar, selecciona un campo nuevo en el menú desplegable Campo que se medirá.
  2. Para cambiar el tipo de función de medición, selecciona un tipo nuevo en el menú desplegable Tipo de medición.
  3. Ingresa un nombre nuevo en el campo Nombre según sea necesario. El nombre aparece en el selector de campos y en la tabla de datos. Si cambias un campo o un tipo de medición, por lo general, también debes cambiar el nombre de la medición personalizada para que coincida. Por ejemplo, si cambias el campo Precio de venta por Costo, también debes cambiar el nombre del campo personalizado, en este caso, de Suma de precios de venta a Suma de costos.
  4. Agrega, cambia o quita un filtro personalizado o basado en la IU en la pestaña Filters.
    • Si hay un filtro personalizado existente, aparecerá automáticamente el cuadro Expresión del filtro personalizado. Si no hay un filtro personalizado existente, selecciona la flecha hacia abajo junto a Filtro personalizado para agregar un filtro personalizado opcional en el cuadro Expresión en lugar de un filtro basado en la IU o además de este.
  5. En la pestaña Detalles del campo, agrega, cambia o quita cualquier formato en la sección Formato, o agrega una descripción opcional de hasta 255 caracteres en el cuadro Descripción para brindarles a otros usuarios detalles adicionales sobre el campo personalizado, incluido su uso previsto.
  6. Selecciona Guardar.

Cómo editar un grupo o una discretización personalizados en las exploraciones clásicas

Para editar las condiciones de los grupos, los puntos de interrupción de las discretizaciones, los nombres de los campos y las descripciones en un grupo o una discretización personalizados en las exploraciones clásicas, después de abrir el diálogo de edición, sigue los pasos que se indican en las secciones Agrupación personalizada y Discretización personalizada.

Cómo quitar y borrar campos personalizados

Si tienes permiso para crear campos personalizados, puedes quitarlos de una consulta o borrarlos de la exploración.

Cuando borras un campo personalizado, desaparece de la exploración, pero no de los Looks ni de las tarjetas de panel que lo usan. Además, cualquier persona que use una URL para una exploración que tenga el campo personalizado seguirá teniendo el campo.

Puedes elegir entre Quitar y Borrar:

  • Quitar: Quita el campo personalizado de la consulta de exploración y de la tabla de datos, pero conserva la definición del campo personalizado en la sección Campos personalizados del selector de campos para que puedas volver a agregarlo a la consulta más adelante.
  • Borrar: Borra de forma permanente el campo personalizado de la consulta de Explorar y de la sección Campos personalizados del panel Configurar (o del selector de campos en las exploraciones clásicas).

Los métodos para quitar y borrar un campo personalizado variarán según si usas la interfaz de Exploración predeterminada o la interfaz de Exploración clásica.

Quita campos personalizados en la interfaz de exploración predeterminada

En la interfaz predeterminada de Explorar, puedes elegir entre Quitar y Borrar:

  • Quitar: Quita el campo personalizado de la consulta de Explorar y de la tabla de datos, pero conserva la definición del campo personalizado en la vista Campos personalizados del panel Configurar para que puedas volver a agregarlo a la consulta más adelante.
  • Borrar: Borra de forma permanente el campo personalizado de la consulta de Explorar y de la vista Campos personalizados en el panel Configurar.

Para quitar un campo personalizado de la consulta y mantenerlo en el panel Configurar, usa cualquiera de los siguientes métodos:

  • En el panel Datos, selecciona el menú Más de la columna de datos del campo personalizado y, luego, selecciona Quitar.
  • En el panel Configurar, selecciona la pestaña Campos en uso y haz clic en el nombre del campo personalizado para anular su selección.

El campo personalizado ya no aparecerá en la tabla de datos ni en los resultados de la consulta, pero seguirá disponible en la vista Campos personalizados del panel Configurar.

Borra campos personalizados en la interfaz de exploración predeterminada

Para borrar de forma permanente un campo personalizado de una consulta de Explorar y del panel Configurar, usa cualquiera de los siguientes métodos:

  • En el panel Configurar, expande la vista Campos personalizados, selecciona el menú Más del campo personalizado y, luego, selecciona Borrar.
  • En el panel Datos, selecciona el menú Más de la columna de datos del campo personalizado y, luego, selecciona Borrar.

También puedes usar las combinaciones de teclas Command + K (Mac) o Ctrl + K (Windows) para borrar campos personalizados y borrar campos de una consulta de exploración.

Para restablecer un campo personalizado que borraste, selecciona la flecha hacia atrás en tu navegador.

Cómo quitar campos personalizados en las exploraciones clásicas

Puedes quitar campos personalizados en las exploraciones clásicas de cualquiera de las siguientes maneras:

  • Usa el menú Más de tres puntos de un campo personalizado en la sección Campos personalizados del selector de campos.
  • Usa el menú de ajustes de la tabla de datos de un campo personalizado

Para borrar un campo personalizado en las exploraciones clásicas, sigue estos pasos:

  1. En el selector de campos, expande la sección Campos personalizados.
  2. Selecciona el menú de tres puntos Más para el campo personalizado que quieres quitar.
  3. Selecciona Quitar.

Como alternativa, selecciona Quitar en el menú de ajustes de la tabla de datos del campo personalizado.

Borra campos personalizados en exploraciones clásicas

Puedes borrar campos personalizados en las exploraciones clásicas de cualquiera de las siguientes maneras:

  • Usa el menú Más de tres puntos de un campo personalizado en la sección Campos personalizados del selector de campos.
  • Usa el menú de ajustes de la tabla de datos de un campo personalizado

Para borrar un campo personalizado en las exploraciones clásicas, sigue estos pasos:

  1. En el selector de campos, expande la sección Campos personalizados.
  2. Selecciona el menú de tres puntos Más del campo personalizado que quieres borrar.
  3. Selecciona Borrar.

Como alternativa, selecciona Borrar en el menú de ajustes de la tabla de datos del campo personalizado.

También puedes usar las combinaciones de teclas Command + K (Mac) o Ctrl + K (Windows) para borrar campos personalizados y borrar campos de una consulta de exploración.

Para restablecer un campo personalizado que borraste, selecciona la flecha hacia atrás en tu navegador.

Ahora que aprendiste a crear y editar campos personalizados, te recomendamos que hagas lo siguiente: