Por exemplo, a consulta informa o número de blocos de disco encontrados no cache de buffer e o número de blocos de disco lidos do disco:
SELECT blks_hit, blks_read FROM pg_stat_database;
Ao observar os valores desses contadores ao longo do tempo, é possível inferir se o banco de dados está fazendo bom uso do cache de buffer.
A documentação do PostgreSQL tem mais informações sobre esse sistema de estatísticas cumulativas.