Mettre en forme les champs dans les rapports

La mise en forme personnalisée des valeurs vous permet d'indiquer la façon dont les valeurs des dimensions, des métriques et des champs calculés apparaissent dans les graphiques.

La mise en forme personnalisée des valeurs peut être utile dans les cas d'utilisation suivants :

  • Vous souhaitez modifier rapidement l'affichage des dates et des valeurs numériques dans les graphiques et les info-bulles.
  • Vous devez afficher des valeurs d'une manière spécifique, et modifier le type de données n'est pas satisfaisant.
  • Vous souhaitez contextualiser davantage les valeurs pour les lecteurs de rapports dans les graphiques et les info-bulles.

Par exemple, vous pouvez choisir d'afficher les grandes valeurs sous forme d'exposants, ou d'y ajouter du texte. Le graphique à colonnes suivant affiche la population regroupée par Pays. Vous pouvez utiliser une mise en forme personnalisée pour afficher les grandes valeurs sous forme d'exposants et y ajouter le texte "Habitants" pour fournir plus de contexte aux lecteurs du rapport.

L'info-bulle de la barre représentant la population de la Chine affiche l'étiquette "Chine" et le texte "Population : 1.33E10 habitants".

Cette page présente la mise en forme personnalisée des valeurs. Elle comprend les sections suivantes :

Conditions requises

Pour utiliser une mise en forme personnalisée des valeurs dans les graphiques, vous devez respecter les critères suivants :

  • Le paramètre Modification des champs dans les rapports doit être activé dans la source de données.
  • Vous devez disposer des droits de modification pour le rapport.
  • Une dimension, une métrique ou un champ calculé doivent être de type Numérique ou Date et heure.

Ajouter ou modifier la mise en forme personnalisée des valeurs spécifique au graphique

Vous pouvez appliquer une mise en forme personnalisée aux dimensions, aux métriques ou aux champs calculés.

Ajouter ou modifier la mise en forme personnalisée des valeurs spécifique au graphique pour les dimensions et les métriques

Pour ajouter une mise en forme aux valeurs de dimensions ou de métriques d'un graphique :

  1. Créez ou modifiez un rapport.

  2. Ajoutez un graphique ou sélectionnez-en un.

  3. Dans l'onglet Configurer du panneau Propriétés, cliquez sur l'icône de type de données d'un champ pour ouvrir le menu d'édition correspondant.

  4. Sélectionnez une option de format de valeur dans le menu déroulant Format d'affichage. Si vous souhaitez indiquer un format personnalisé, sélectionnez Format de valeur personnalisé pour ouvrir le menu Format numérique personnalisé.

  5. Saisissez un format de valeur personnalisé. Vous pouvez sélectionner une option de format prédéfinie ou créer la vôtre à l'aide des options affichées dans la boîte de dialogue Format de date personnalisé ou Format numérique personnalisé.

    Un aperçu du format de la valeur s'affiche sous le champ de texte Format numérique personnalisé.

  6. Une fois que vous avez sélectionné ou saisi le format personnalisé, cliquez sur Appliquer.

  7. Cliquez en dehors du menu "Édition" du champ et revenez aux propriétés de configuration du graphique.

Répétez les étapes 3 à 7 pour modifier la mise en forme personnalisée de la valeur d'un champ.

Ajouter ou modifier la mise en forme personnalisée des valeurs spécifique au graphique pour les champs calculés

Pour ajouter un format personnalisé aux valeurs des champs calculés d'un graphique, procédez comme suit :

  1. Créez ou modifiez un rapport.

  2. Ajoutez un graphique ou sélectionnez-en un.

  3. Dans l'onglet Configuration du panneau Propriétés, créez un champ calculé. Vous pouvez également modifier un champ calculé existant en pointant sur son nom et en cliquant sur l'icône de type de données correspondante.

    Si vous créez un champ calculé de type dimension, cliquez sur Appliquer après avoir saisi l'expression. L'éditeur de champs calculés ne détectera pas le type de champ tant que vous n'avez pas cliqué sur Appliquer.

  4. Sélectionnez une option de format de valeur dans le menu déroulant Format d'affichage. Si vous souhaitez indiquer un format personnalisé, sélectionnez Format de valeur personnalisé pour ouvrir le menu Format numérique personnalisé.

  5. Saisissez un format de valeur personnalisé. Vous pouvez sélectionner une option de format prédéfinie ou créer la vôtre à l'aide des options affichées dans la boîte de dialogue Format de date personnalisé ou Format numérique personnalisé.

    Un aperçu du format de la valeur s'affiche sous le champ de texte Format numérique personnalisé.

  6. Une fois que vous avez sélectionné ou saisi le format personnalisé, cliquez sur Appliquer.

  7. Cliquez en dehors du menu "Édition" du champ calculé et revenez aux propriétés de configuration du graphique.

Répétez les étapes 3 à 7 pour modifier la mise en forme personnalisée de la valeur d'un champ calculé.

Chaînes de format de date personnalisées

Le tableau suivant liste les caractères de syntaxe courants que vous pouvez utiliser pour créer un format de date ou de date et heure personnalisé.

Chaîne de mise en forme Description Exemple (pour le mardi 8 avril 2025 à 15:05:09)
Day
d Jour du mois, sans zéro initial. 8
dd Jour du mois, avec un zéro devant. 08
E Jour de la semaine, abréviation à trois lettres. Mar
EEEE Jour de la semaine, nom complet. Mardi
Semaine
w

Semaine de l'année, sans zéro initial.

Pour les champs Date et Date et heure, la langue du compte Google de chaque lecteur détermine le premier jour de la semaine et les règles de numérotation des semaines. Vous pouvez également remplacer cette langue pour une session à l'aide du paramètre d'URL ?hl=. Ce paramètre de langue n'affecte que l'affichage, et non la façon dont les graphiques regroupent les données. Comme Data Studio ne dispose pas d'un paramètre régional au niveau du rapport, les utilisateurs peuvent voir des numéros de semaine différents. Pour en savoir plus, consultez Modifier la langue de l'interface utilisateur.

Pour calculer des numéros de semaine ISO 8601 cohérents, remplacez le type de données du champ par Semaine ISO ou Année et semaine ISO avec le format d'affichage par défaut. Vous pouvez également utiliser la fonction WEEK ou YEARWEEK dans un champ calculé.

15
ww Semaine de l'année, avec un zéro devant. 15
Mois
M Mois de l'année, sans zéro initial. 4
MM Mois de l'année, avec un zéro devant. 04
MMM Abréviation à trois lettres pour le mois. Avr.
MMMM Nom complet du mois. Avril
MMMMM Première lettre du mois. A
Année
y, yyy ou yyyy Année civile à quatre chiffres. 2025
yy Année civile (2 chiffres) 25
Y, YYY ou YYYY Année basée sur la semaine (4 chiffres). À utiliser uniquement dans les modèles qui incluent également w ou ww. 2025
YY Année basée sur la semaine (2 chiffres). À utiliser uniquement dans les modèles qui incluent également w ou ww. 25
Formats d'heure
h Heure (1-12), sans zéro initial. 3
hh Heure (1-12), avec un zéro devant. 03
H Heure (0-23). 15
m Minute, sans zéro initial. 5
mm Minute, avec un zéro devant. 05
s Seconde, sans zéro initial. 9
ss Seconde, avec un zéro devant. 09
a Marqueur AM/PM. PM
z Fuseau horaire. Les rapports Data Studio n'utilisent que le fuseau horaire UTC. UTC
Texte
'text' Échappe le texte littéral afin que les lettres ne soient pas interprétées comme des caractères de syntaxe de format. Placez les lettres littérales entre guillemets simples (par exemple, 'Week' w ou 'W'ww). Pour afficher un guillemet simple, saisissez deux guillemets simples (''). Semaine 15

Exemples de formats de date

Le tableau suivant fournit des exemples de formats de date personnalisés combinés :

Chaîne de mise en forme Description Exemple de résultat
yyyy-MM-dd Format de date ISO. 2025-04-08
MM/dd/yyyy Format de date courant aux États-Unis. 04/08/2025
d MMMM yy Jour, nom complet du mois, 2 chiffres de l'année. 8 avril 2025
E, MMM dd, yyyy Nom abrégé du jour, mois, numéro du jour, année. Mar. 8 avr. 2025
EEEE, MMMM d, y, h:mm:ss a Nom complet du jour, nom complet du mois, numéro du jour, année, heure complète avec marqueur AM/PM. Mardi 8 avril 2025, 15:05:09
'Week' w Libellé et numéro de la semaine, sans zéro initial (par exemple, Week 1 à Week 53). Semaine 15
'Week' ww Libellé de la semaine et numéro de la semaine à deux chiffres, avec un zéro au début (par exemple, Week 01 à Week 53). Semaine 15
y 'W'ww Année civile à quatre chiffres et numéro de semaine à deux chiffres. 2025 S15
YYYY-'W'ww Année sur quatre chiffres basée sur la semaine et numéro de semaine sur deux chiffres. 2025-W15

Chaînes de format numérique personnalisées

Le tableau suivant liste les caractères de syntaxe courants que vous pouvez utiliser pour créer un format de nombre personnalisé :

Caractère Description Exemple (pour l'entrée 12345.670)
0 Un chiffre du nombre. Un 0 non significatif apparaît dans les résultats.
# Un chiffre du nombre. Aucun 0 non significatif n'apparaît dans les résultats.
.

Un point c'est tout. Met en forme les nombres avec un séparateur décimal.

La langue du compte Google de chaque spectateur détermine le caractère de séparation décimale. Vous pouvez également remplacer cette langue pour une session à l'aide du paramètre d'URL ?hl=. Pour en savoir plus, consultez Modifier la langue de l'interface utilisateur.

,

Virgule. Affiche les nombres en séparant les milliers.

Le séparateur de milliers est déterminé par la langue du compte Google de chaque spectateur. Vous pouvez également remplacer cette langue pour une session à l'aide du paramètre d'URL ?hl=. Pour en savoir plus, consultez Modifier la langue de l'interface utilisateur.

; Point-virgule. Sépare les formats des nombres positifs et négatifs.
% Met en forme les nombres en tant que pourcentages.
E Met en forme les nombres en tant qu'exposants.
'text' Ajoute du texte avant ou après le nombre. Saisissez le texte que vous souhaitez afficher, avec ou sans guillemets.

Exemples de formats numériques

Le tableau suivant fournit des exemples de formats de nombres personnalisés :

Exemple d'entrée Chaîne de mise en forme Exemple de résultat
1235 #,##0 1 235
1234.57 #,##0.00 1 234,57
123 #,##0'%' 123 %
123,46 #,##0.00'%' 123,46 %
1234.57 0.##E0 1.23E3
-1234 #,##0;(#,##0) (1 234)
-1234.57 #,##0.00;(#,##0.00) (1 234,57)

Remarques importantes sur la mise en forme personnalisée des valeurs

  • La mise en forme personnalisée appliquée aux valeurs du graphique est désactivée lorsque le paramètre Compresser les nombres est activé. Le paramètre Compresser les nombres est disponible lorsque l'option Afficher les libellés des données est activée dans l'onglet Style du panneau Propriétés d'un graphique donné.

    De même, le paramètre Compresser les nombres sera désactivé si une mise en forme personnalisée est appliquée aux valeurs du graphique.

  • La mise en forme des valeurs spécifique au graphique n'existe que dans le graphique dans lequel elle est appliquée. Vous ne pouvez pas la réutiliser directement.

    Toutefois, vous pouvez copier un graphique qui utilise une mise en forme personnalisée des valeurs. La copie contiendra toute mise en forme des valeurs personnalisée définie dans le graphique original.

  • Data Studio n'est pas compatible avec les expressions conditionnelles dans la mise en forme des valeurs personnalisées.

  • Data Studio ne dispose pas de paramètre régional distinct au niveau des rapports ou des graphiques. À la place, les éléments de format dépendant des paramètres régionaux s'adaptent à la langue du compte Google de chaque lecteur, en fonction des langues acceptées par Data Studio. Ces éléments incluent les séparateurs décimaux et de milliers, les noms des mois et des jours, ainsi que les numéros de semaine pour les champs Date et Date et heure.

    La modification de la langue de votre compte Google n'affecte que la façon dont ces éléments s'affichent pour vous. Ce paramètre de langue ne modifie pas la façon dont les graphiques regroupent les données, ne traduit pas le texte littéral dans les chaînes de format personnalisé et ne modifie pas la devise configurée d'un champ. Pour en savoir plus, consultez Changer la langue de l'interface utilisateur et Langues disponibles.