收集 CipherTrust Manager 日志

解析器版本：18.0

支持的语言：

本文档介绍了如何使用 Bindplane 代理将 CipherTrust Manager 日志注入到 Google Security Operations。

准备工作

请确保满足以下前提条件：

  • Google SecOps 实例
  • Windows Server 2016 或更高版本，或者具有 systemd 的 Linux 主机
  • Bindplane 代理与 CipherTrust Manager 之间的网络连接
  • 如果在代理后面运行，请确保按照 Bindplane 代理要求打开防火墙端口
  • 对 CipherTrust Manager Web 控制台的特权访问权限

获取 Bindplane 代理的 Google SecOps 凭证

如需向 Google SecOps 验证 Bindplane 代理的身份，请选择以下方法之一：

  • 新部署：使用 Chronicle API（选项 1）。
  • 旧版部署：继续使用数据注入身份验证文件（方法 2），直到 Ingestion API 于 2027 年 7 月 20 日停用。
  1. 登录 Google Cloud 控制台，然后选择与您的 Google SecOps 实例关联的 Google Cloud 项目。
  2. 前往 IAM 和管理 > 服务账号。
  3. 点击创建服务账号。
  4. 提供以下配置详细信息：
    • 服务账号名称：输入账号的名称（例如 bindplane-ingest）。
    • 服务账号说明：输入说明（例如 Bindplane agent log ingestion）。
  5. 点击创建并继续。
  6. 在向此服务账号授予对项目的访问权限部分，点击选择角色，然后选择 Chronicle Editor。
  7. 点击继续，然后点击完成。
  8. 点击您创建的服务账号，然后前往密钥标签页。
  9. 依次点击添加密钥> 创建新密钥。
  10. 选择 JSON，然后点击创建。密钥文件会下载到您的计算机上。
  11. 将密钥文件另存为 Bindplane 收集器目录（Linux 上的 /opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json 或 Windows 上的 C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json）中的 ingestion-auth.json，或更新 config.yaml 中的 creds_file_path 以匹配您保存该文件的路径。
  12. 前往 IAM 和管理 > 设置，然后复制项目编号。您在配置导出器时需要用到该名称。

方法 2：下载数据注入身份验证文件（旧版）

  1. 登录 Google SecOps 控制台。
  2. 依次前往 SIEM 设置 > 收集代理。
  3. 下载数据注入身份验证文件。
  4. 将文件安全地保存在将安装 Bindplane 代理的系统上。

获取 Google SecOps 客户 ID

  1. 登录 Google SecOps 控制台。
  2. 前往 SIEM 设置 > 个人资料。

  3. 从组织详细信息部分复制并保存客户 ID。

安装 Bindplane 代理

根据以下说明，在 Windows 或 Linux 操作系统上安装 Bindplane 代理。

Windows 安装

  1. 以管理员身份打开命令提示符或 PowerShell。

  2. 运行以下命令：

    msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quiet

  3. 等待安装完成。

  4. 运行以下命令，验证安装是否成功：

    sc query observiq-otel-collector

    该服务应显示为正在运行。

Linux 安装

  1. 打开具有 root 或 sudo 权限的终端。

  2. 运行以下命令：

    sudo sh -c "$(curl -fsSlL https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh)" install_unix.sh

  3. 等待安装完成。

  4. 运行以下命令，验证安装是否成功：

    sudo systemctl status observiq-otel-collector

    该服务应显示为 active (running)。

其他安装资源

如需了解其他安装选项和问题排查信息，请参阅 Bindplane 代理安装指南。

配置 Bindplane 代理以注入 Syslog 并发送到 Google SecOps

找到配置文件

  • Linux：

    sudo nano /opt/observiq-otel-collector/config.yaml

  • Windows：

    notepad "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\config.yaml"

修改配置文件

  • 将 config.yaml 的全部内容替换为以下配置：

    receivers:
  udplog:
    listen_address: "0.0.0.0:514"

exporters:
  chronicle/ciphertrust_manager:
    protocol: https
    # Region of your instance, for example us, europe, asia-southeast1
    location: <LOCATION>
    # Project number of the Google Cloud project linked to the instance
    project: '<PROJECT_NUMBER>'
    compression: gzip
    creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json'
    customer_id: '<customer_id>'
    endpoint: chronicle.googleapis.com
    log_type: CIPHERTRUST_MANAGER
    raw_log_field: body

service:
  pipelines:
    logs/ciphertrust_manager_to_chronicle:
      receivers:
        - udplog
      exporters:
        - chronicle/ciphertrust_manager

配置参数

替换以下占位符：

  • 接收器配置：

    • listen_address：要监听的 IP 地址和端口：
      • 0.0.0.0，以监听所有接口（推荐）
      • 端口 514 是标准 syslog 端口（在 Linux 上需要 root 权限；对于非 root 用户，请使用 1514）

  • 导出器配置：

    • creds_file_path：服务账号 JSON 密钥文件的完整路径（选项 1）：
      • Linux：/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json
      • Windows：C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json
    • customer_id：从 Google SecOps 控制台复制的客户 ID
    • location：将 <LOCATION> 替换为 Google SecOps 实例所在的区域（例如 us、europe 或 asia-southeast1）。导出工具会在此值前面加上 chronicle.googleapis.com。如需查看完整列表，请参阅区域级端点。
    • project：将 <PROJECT_NUMBER> 替换为 IAM 和管理 > 设置中的项目编号。
    • endpoint：保持设置为 chronicle.googleapis.com。

旧版提取 API

  • 如果您使用选项 2 中的数据注入身份验证文件，请将 exporters 代码块替换为以下内容。将 creds_file_path 设置为提取身份验证文件的路径，如果您的实例位于美国境外，请将 malachiteingestion-pa.googleapis.com 替换为您的区域端点（例如 europe-malachiteingestion-pa.googleapis.com）。

    exporters:
  chronicle/ciphertrust_manager:
    compression: gzip
    creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json'
    customer_id: '<customer_id>'
    endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com
    log_type: CIPHERTRUST_MANAGER
    raw_log_field: body

保存配置文件

  • 修改后，保存文件：
    • Linux：依次按 Ctrl+O、Enter 和 Ctrl+X
    • Windows：依次点击文件 > 保存

重启 Bindplane 代理以应用更改

  • 如需在 Linux 中重启 Bindplane 代理，请运行以下命令：

    sudo systemctl restart observiq-otel-collector

    1. 验证服务是否正在运行：

      sudo systemctl status observiq-otel-collector

    2. 检查日志中的错误：

      sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f

  • 如需在 Windows 中重启 Bindplane 代理，请选择以下选项之一：

    • 以管理员身份运行命令提示符或 PowerShell：

      net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collector

    • “服务”控制台：

      1. 按 Win+R，输入 services.msc，然后按 Enter 键。
      2. 找到 observIQ OpenTelemetry 收集器。
      3. 右键点击并选择重启。

      4. 验证服务是否正在运行：

        sc query observiq-otel-collector

      5. 检查日志中的错误：

        type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"

为 CipherTrust Manager 配置 syslog

  1. 登录 CipherTrust Manager Web 控制台。
  2. 依次前往管理设置 > 通知 > Syslog。
  3. 点击 New Syslog Server。
  4. 提供以下配置详细信息：
    • 主机：输入 Bindplane 代理 IP 地址。
    • Port：输入 Bindplane 代理端口号（默认值为 514）。
    • 日志格式：选择 RFC 5424。
    • 传输：选择 UDP。
  5. 点击保存。

UDM 映射表

日志字段 UDM 映射 逻辑
message about 已映射：CEF → about
deviceNtDomain about.administrative_domain 已重命名/映射
deviceExternalId about.asset.asset_id 直接映射
device_product about.asset.asset_id 直接映射
device_vendor about.asset.asset_id 直接映射
fileHash about.file.full_path 直接映射
filePath about.file.full_path 已重命名/已映射
_hash about.file.sha256 已重命名/映射
fileHash about.file.sha256 已重命名/映射
fsize about.file.size 已重命名/映射
dvchost about.hostname 已重命名/已映射
ips about.ip 已合并
message about.ip 已映射：CEF → ips
dvc_mac about.mac 已映射：slot → mac_address
dvcmac about.mac 已合并
mac_address about.mac 已合并
message about.mac 已映射：CEF → mac_address、CEF → dvcmac
deviceTranslatedAddress about.nat_ip 已合并
message about.nat_ip 已映射：CEF → deviceTranslatedAddress
Emne about.process.command_line 直接映射
Path about.process.command_line 直接映射
Subject about.process.command_line 直接映射
deviceProcessName about.process.command_line 已重命名/已映射
dvcpid about.process.pid 已重命名/映射
message about.resource.attribute.permissions 已映射：CEF → permissions
permissions about.resource.attribute.permissions 已合并
Internal_label additional.fields 已合并
additional_alias_alias_field additional.fields 已合并
additional_alias_index_field additional.fields 已合并
additional_alias_type_field additional.fields 已合并
additional_cfp1 additional.fields 已合并
additional_cfp2 additional.fields 已合并
additional_cfp3 additional.fields 已合并
additional_cfp4 additional.fields 已合并
additional_cn1 additional.fields 已合并
additional_cn2 additional.fields 已合并
additional_cn3 additional.fields 已合并
additional_cs1 additional.fields 已合并
additional_cs2 additional.fields 已合并
additional_cs3 additional.fields 已合并
additional_cs4 additional.fields 已合并
additional_cs5 additional.fields 已合并
additional_cs6 additional.fields 已合并
additional_cs7 additional.fields 已合并
additional_devicePayloadId additional.fields 已合并
additional_eventId additional.fields 已合并
additional_flexString1 additional.fields 已合并
additional_fname additional.fields 已合并
algorithm_label additional.fields 已合并
app_connector_type_label additional.fields 已合并
assignSelfAsOwner_label additional.fields 已合并
auth_domain_label additional.fields 已合并
client_name_label additional.fields 已合并
client_type_label additional.fields 已合并
codeDesc_label additional.fields 已合并
code_label additional.fields 已合并
createdAt_label additional.fields 已合并
cs2 additional.fields 已映射：arc_test → additional_cs2
cs5_label additional.fields 已合并
customAttributes_label additional.fields 已合并
deatils_domain_id_label additional.fields 已合并
details_user_metadata_current_domain_id_label additional.fields 已合并
details_user_metadata_current_persistedData_label additional.fields 已合并
details_user_metadata_current_persistedData_paging_label additional.fields 已合并
domain_id_label additional.fields 已合并
domain_label additional.fields 已合并
emptyMaterial_label additional.fields 已合并
feature_label additional.fields 已合并
format_label additional.fields 已合并
generateKeyId_label additional.fields 已合并
idType_label additional.fields 已合并
id_label additional.fields 已合并
identifier_label additional.fields 已合并
interfaceName_label additional.fields 已合并
interfaceType_label additional.fields 已合并
label_label additional.fields 已合并
message additional.fields 映射的值（共 71 个，例如 CEF → additional_eventId、CEF → `additional_devicePayloa…
messageFormat_label additional.fields 已合并
meta_label additional.fields 已合并
objectType_label additional.fields 已合并
ownerId_label additional.fields 已合并
padded_label additional.fields 已合并
permissions_label additional.fields 已合并
record_type_id_label additional.fields 已合并
refresh_token_counts_label additional.fields 已合并
refresh_token_counts_no_label additional.fields 已合并
refresh_token_counts_total_label additional.fields 已合并
refresh_token_id_label additional.fields 已合并
renew_refresh_token_label additional.fields 已合并
requestId_label additional.fields 已合并
requestIdentifierType_label additional.fields 已合并
requestIdentifier_label additional.fields 已合并
scope_label additional.fields 已合并
service_label additional.fields 已合并
switch_domain_id_label additional.fields 已合并
undeletable_label additional.fields 已合并
unexportable_label additional.fields 已合并
version_label additional.fields 已合并
xts_label additional.fields 已合并
zone_id_label additional.fields 已合并
details_grant_type extensions.auth.auth_details 直接映射
logon_type_temp extensions.auth.mechanism 已合并
message extensions.auth.mechanism 已映射：CEF → logon_type_temp，Get User → logon_type_temp
message intermediary 已映射：CEF → intermediary
proxy_ip intermediary.ip 已合并
msg metadata.description 已重命名/已映射
Generated metadata.event_timestamp 已解析为 yyyy-MM-ddTHH:mm:ss
Received metadata.event_timestamp 解析为 yyyy-MM-ddTHH:mm:ss
event_time metadata.event_timestamp 解析为 ISO8601
rt metadata.event_timestamp 解析为 yyyy-MM-ddTHH:mm:ssZ
syslog_timestamp metadata.event_timestamp 已解析为 MMM dd HH:mm:ss
syslog_timestamp_with_year metadata.event_timestamp 已解析为 MMM dd HH:mm:ss yyyy
cef_message metadata.event_type 已映射：(Use Key/Update Key/Export Key) → USER_RESOURCE_UPDATE_CONTENT
event_name metadata.event_type 已映射："LogSpyware","LogPredictiveMachineLearning" → SCAN_UNCATEGORIZED
has_principal metadata.event_type 已映射：true → NETWORK_CONNECTION
has_user metadata.event_type 已映射：true → USER_UNCATEGORIZED
message metadata.event_type 映射的值（共 12 个，例如 CEF → PROCESS_UNCATEGORIZED、CEF → SCAN_UNCATEGORIZED 等）
device_event_class_id metadata.product_event_type 直接映射
event_name metadata.product_event_type 直接映射
externalId metadata.product_log_id 直接映射
id metadata.product_log_id 直接映射
uid metadata.product_log_id 直接映射
device_product metadata.product_name 直接映射
product metadata.product_name 直接映射
product_name metadata.product_name 直接映射
device_version metadata.product_version 直接映射
device_vendor metadata.vendor_name 已重命名/已映射
app_protocol_output network.application_protocol 直接映射
deviceDirection network.direction 已映射：0 → INBOUND，1 → OUTBOUND
message network.direction 已映射：CEF → INBOUND，CEF → OUTBOUND
requestMethod network.http.method 已重命名/映射
requestClientApplication network.http.user_agent 已重命名/已映射
ip_protocol_out network.ip_protocol 直接映射
in network.received_bytes 已重命名/已映射
out network.sent_bytes 已重命名/映射
sntdom principal.administrative_domain 已重命名/映射
sourceServiceName principal.application 已重命名/已映射
syslog_host principal.asset.hostname 直接映射
details_user_metadata_current_domain_name principal.domain.name 直接映射
Group_name principal.group.group_display_name 直接映射
Gruppenavn principal.group.group_display_name 直接映射
Device_name principal.hostname 直接映射
Enhetsnavn principal.hostname 直接映射
shost principal.hostname 已重命名/已映射
syslog_host principal.hostname 直接映射
client_ip principal.ip 已合并
message principal.ip 映射：CEF → principal_ip、CEF → shost、CEF → client_ip、`(SSL Handshake failed…
principal_ip principal.ip 已合并
shost principal.ip 已合并
mac principal.mac 已合并
message principal.mac 已映射：CEF → mac
message principal.nat_ip 已映射：CEF → sourceTranslatedAddress
sourceTranslatedAddress principal.nat_ip 已合并
sourceTranslatedPort principal.nat_port 已重命名/映射
spt principal.port 已重命名/映射
sproc principal.process.command_line 已重命名/映射
spid principal.process.pid 已重命名/已映射
acc_label principal.resource.attribute.labels 已合并
acct_label principal.resource.attribute.labels 已合并
iss_label principal.resource.attribute.labels 已合并
jti_label principal.resource.attribute.labels 已合并
message principal.resource.attribute.labels 映射的值（总共 5 个，例如 CEF → acct_label、CEF → acc_label、CEF → iss_label）
sub_label principal.resource.attribute.labels 已合并
message principal.user.attribute.roles 已映射：CEF → principal_role
principal_role principal.user.attribute.roles 已合并
details_username principal.user.user_display_name 直接映射
suser principal.user.user_display_name 直接映射
username principal.user.user_display_name 直接映射
details_user_id principal.user.userid 直接映射
details_userid principal.user.userid 直接映射
suid principal.user.userid 已重命名/已映射
user_id principal.user.userid 直接映射
username principal.user.userid 直接映射
_security_result security_result 已合并
message security_result 已映射：CEF → security_result
_action security_result.action 已合并
act security_result.action 已映射：accept → _action，deny → _action
message security_result.action 已映射：CEF → _action
Action_Taken security_result.action_details 直接映射
act security_result.action_details 直接映射
details_errorMessage security_result.action_details 直接映射
cat security_result.category_details 已合并
message security_result.category_details 已映射：CEF → cat
Scan_Type security_result.description 直接映射
Type security_result.description 直接映射
message security_result.description 直接映射
msg_data_2 security_result.description 直接映射
infection_channel_label security_result.detection_fields 已合并
message security_result.detection_fields 映射值（总共 7 个，例如 CEF → operation_label、CEF → operasjon_label、CEF → `…
operasjon_label security_result.detection_fields 已合并
operation_label security_result.detection_fields 已合并
permission_label security_result.detection_fields 已合并
spyware_Grayware_Type_label security_result.detection_fields 已合并
threat_probability_label security_result.detection_fields 已合并
tillatelse_label security_result.detection_fields 已合并
mwProfile security_result.rule_name 直接映射
message security_result.severity 已映射：CEF → LOW、CEF → MEDIUM、CEF → HIGH、CEF → CRITICAL
severity security_result.severity 已映射："0", "1", "2", "3", "LOW" → LOW，`"4", "5", "6", "MEDIUM", "SUBSTANTIAL", "INFO"…
Result security_result.summary 直接映射
appcategory security_result.summary 直接映射
reason security_result.summary 已重命名/已映射
success security_result.summary 直接映射
Spyware security_result.threat_name 直接映射
Unknown_Threat security_result.threat_name 直接映射
Virus_Malware_Name security_result.threat_name 直接映射
oldFilePath src.file.full_path 已重命名/已映射
oldFileSize src.file.size 已重命名/已映射
client_ip src.ip 已合并
message src.ip 已映射：CEF → client_ip
message src.resource.attribute.permissions 已映射：CEF → old_permissions
old_permissions src.resource.attribute.permissions 已合并
cust_client_id src.user.product_object_id 直接映射
details_client_id src.user.product_object_id 直接映射
dntdom target.administrative_domain 已重命名/已映射
destinationServiceName target.application 已重命名/已映射
service target.application 直接映射
service_name target.application 直接映射
application target.domain.name 直接映射
details.size target.file.size 已重命名/已映射
details.host target.hostname 直接映射
target_hostname target.hostname 直接映射
temp_dhost target.hostname 直接映射
IPv6_Address target.ip 已合并
dst_ip target.ip 已合并
ipv6 target.ip 已映射：- → IPv6_Address
message target.ip 已映射：CEF → dst_ip、CEF → IPv6_Address
mac_address target.mac 已合并
message target.mac 已映射：CEF → mac_address
destination_translated_address target.nat_ip 已合并
message target.nat_ip 已映射：CEF → destination_translated_address
destinationTranslatedPort target.nat_port 已重命名/映射
details.port target.port 已重命名/映射
dpt target.port 已重命名/映射
dproc target.process.command_line 已重命名/已映射
File_name target.process.file.full_path 直接映射
Infected_Resource target.process.file.full_path 直接映射
Object target.process.file.full_path 直接映射
Objekt target.process.file.full_path 直接映射
dpid target.process.pid 已重命名/已映射
account_label target.resource.attribute.labels 已合并
connection_label target.resource.attribute.labels 已合并
message target.resource.attribute.labels 映射的值（共 6 个，例如 CEF → resource_Type_label、CEF → name_label、CEF → `u…
name_label target.resource.attribute.labels 已合并
resource_Type_label target.resource.attribute.labels 已合并
uri_label target.resource.attribute.labels 已合并
usageMask_label target.resource.attribute.labels 已合并
source target.resource.name 直接映射
request target.url 直接映射
message target.user.attribute.roles 已映射：CEF → target_role
target_role target.user.attribute.roles 已合并
CustomerName target.user.user_display_name 直接映射
temp_duser target.user.user_display_name 直接映射
Bruker target.user.userid 直接映射
User_value target.user.userid 直接映射
temp_duid target.user.userid 直接映射
不适用 metadata.event_type 常量：GENERIC_EVENT
不适用 network.direction 常量：INBOUND
不适用 network.ip_protocol 常量：UDP
不适用 security_result.severity 常量：LOW
details.host event.idm.read_only_udm.target.hostname 从更新日志映射
details.messageFormat event.idm.read_only_udm.additional.fields 从更新日志映射
details.transport event.idm.read_only_udm.network.ip_protocol 从更新日志映射
syslog_timestamp event.idm.read_only_udm.metadata.collected_timestamp 从更新日志映射
syslog_host event.idm.read_only_udm.principal.hostname和event.idm.read_only_udm.principal.asset.hostname之间 从更新日志映射
product event.idm.read_only_udm.metadata.product_name 从更新日志映射
details.errorMessage event.idm.read_only_udm.security_result.action_details 从更新日志映射
sev event.idm.read_only_udm.security_result.detection_fields 从更新日志映射

更新日志

查看相应解析器的更新日志

需要更多帮助？获得社区成员和 Google SecOps 专业人士的解答。